drämma oor Pools
drämma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
walnąć
sv
slå med styrka
Ge Rosewood en blåtira och dräm till Taggart på flinten.
Daj ode mnie w oko Rosewoodowi i walnij Taggarta po łysinie.
rąbnąć
sv
slå med styrka
Kan vi inte drämma till honom med en spade?
Dlaczego po prostu nie rąbnęliśmy go w łeb łopatą?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus var redo att hitta en ny projektil eller drämma klubban i ansiktet på närmaste senator.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Du behöver inte drämma i så att bollen flyger av banan.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
ducka, drämma, dyka, dänga och ducka.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underhållsmateriel är inte på långa vägar lika bräckligt som människor och klarar av att drämmas riktigt hårt i marken.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
Om jag drämmer till honom på munnen med sejdeln kan jag slå ut hälften av hans tänder, tänkte Pellejöns.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
En korkskalle som drämmer till en annan med en påle.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg inte Buster drämma till honom men jag såg honom ligga på marken.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Kan vi inte drämma till honom med en spade?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag räknade med att om jag vill att den ska rulla måste jag drämma emot väggen så hårt som möjligt.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Puberteten lär drämma till honom rejält.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om en kille till stöter på mig drämmer jag till honom i ansiktet.
Nie zasługujesz na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill drämma till honom.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du drämmer till med änglagrejen nu?
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en drämmare, Cosimo.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förvånas själv över hur iskallt hon drämmer till hunden mitt mellan ögonen med kortändan på käppen.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
Drämmer igen dörren, omöjligt att säga om det är av upprymdhet eller av ilska.
O wiele lepiejLiterature Literature
Vare sig de vill döda nån... eller bara briljera, så... drämmer de till med gevärskolven eller en pinne.
Obawiam się, że to nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att drämma sin frus huvud mot väggen var ett väldigt stort uttag.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Så fort din kompis har gått så tar du hammaren och drämmer till.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ska inte drämma igen dörren om sin son.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om vilken jävel som klagar, så ska jag drämma till honom.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han drämmer till
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotopensubtitles2 opensubtitles2
Folk klagar på att du är för kvick att drämma till en karl för att du inte gillar hans uppsyn.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har redan haft lite yxträning med en alv som fann närmast ondskefull förtjusning i att drämma till mig i skallen.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
Ducka, drämma, dyka, dänga och ducka.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.