driva med oor Pools
driva med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kpić
kpić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du driver med mig.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tymwiększe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantifonden drivs med euron som enda valuta.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurLex-2 EurLex-2
Du driver med mig, eller hur?
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordon som drivs med motorgas, naturgas/biometan eller H2NG beviljas EG-typgodkännande med förbehåll för följande krav:
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
System och komponenter, enligt följande, speciellt konstruerade för raketmotorer som drivs med flytande bränsle.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurLex-2 EurLex-2
- Anläggningar som drivs med diesel-, bensin- eller gasmotorer eller med gasturbiner, oavsett vilket bränsle som används.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawczeokreślone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”EurLex-2 EurLex-2
som drivs med likström på minst 15,5 A men högst 16,5 A
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modeller som kan drivas med olika kombinationer av spänning/frekvens
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEurLex-2 EurLex-2
Uppvärmningsanläggningar som drivs med geotermisk energi
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikatmClass tmClass
Förordningen ska också gälla för elektriska nätanslutna kylar och frysar för hushållsbruk som kan drivas med batteri.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om tjejerna pratar med dig är det nog nån som driver med dig.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ange vilka bränslen som motorfamiljen kan drivas med i punkt 3.2.2.2.1 i del 1 i tillägg 4.
Dobry wieczór, panno MarpleEurLex-2 EurLex-2
Apparater för uppvärmning som drivs med fast, flytande bränsle
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelutmClass tmClass
Lampor som drivs med externa reglerdon för lysdiodlampor
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
b) för fordon med gnisttändning som drivs med bensin (E10):
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEurLex-2 EurLex-2
15. flexbränslefordon för biodiesel: ett flexbränslefordon som kan drivas med mineraldiesel eller en blandning av mineraldiesel och biodiesel.
Szkolnictwo średnieEurLex-2 EurLex-2
Värmare som drivs med fasta bränslen: som årstidsbetingade utsläpp vid rumsuppvärmning enligt tabell 4.
Nie zaczynajEurLex-2 EurLex-2
Det är den nya wrestlingtränaren som ska bli driven med.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Värmekraftverk som drivs med gruvavfall och kol
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazEurLex-2 EurLex-2
Värmare som drivs med gasformigt bränsle
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
Turbopumpar för raketmotorer som drivs med flytande bränsle eller hybridraketmotorer.
Więc prosisz mnie o pomoc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) För fordon med en motor med gnisttändning som drivs med etanol (E85):
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
- För SO2 från gasturbiner eller pannor som drivs med olja med känt svavelinnehåll som inte har någon avsvavlingsutrustning.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Värmepumpar för komprimerad ånga som drivs med elektricitet eller motor för flytande eller gasformigt bränsle
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiEurLex-2 EurLex-2
LPGfr i de fall där motorn drivs med LPG och är konstruerad för en särskild bränslesammansättning.
Kłopoty przy bramieEurlex2019 Eurlex2019
18638 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.