dristig oor Pools
dristig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
śmiały
sv
oförfärad, orädd
Man talar ”dristigt” för att motverka felaktig information
Śmiałe prostowanie fałszywych informacji
odważny
sv
oförfärad, orädd
zuchwały
sv
oförfärad, orädd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEL IV Vild När jag saknade husrum gjorde jag Dristigheten till mitt hem.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuLiterature Literature
Man talar ”dristigt” för att motverka felaktig information
Jestem przewidywalny?jw2019 jw2019
Fortsätt med att tala Guds ord med dristighet
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
Varför kunde Jesu första lärjungar fortsätta att tala ”Guds ord med dristighet”?
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetjw2019 jw2019
Någon i rummet hade till slut dristat sig till åtminstone en antydan till skämt.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
16, 17. a) Hur fick Paulus dristighet för förkunnartjänsten?
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
Men från och med år 1919 visade Vakt-Tornet dristigt att Nationernas förbund skulle misslyckas.
Państw Członkowskichjw2019 jw2019
På våren år 1919 återupplivade Jehova Gud dem, förde dem ut ur deras vanmäktiga andliga tillstånd och återförsamlade dem till dristig, offentlig tillbedjan i hans helgedom.
To straszne!jw2019 jw2019
169 22 Fortsätt att tala Guds ord med dristighet
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyjw2019 jw2019
(1 Timoteus 5:1, 2) Kristna kvinnor fick den heliga anden och profeterade eller talade dristigt om ”Guds storslagna gärningar”.
Nie przeczytasz, Lintonjw2019 jw2019
Dristighet inför styresmän
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojujw2019 jw2019
Trots att dessa apostlar blev kastade i fängelse och utsatta för hot, fortsatte de utan fruktan och med dristighet att bekantgöra sanningen.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?jw2019 jw2019
(Apg. 6:8) Besvikna över att inte komma någon vart för de honom till Sanhedrin, där hans dristiga vittnesbörd försätter hans motståndare i sådant raseri att de stenar honom till döds. Han blir härmed den förste kristne martyren.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
20 I sin bostad i Rom förkunnade Paulus dristigt om Jehovas rike.
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
Två gånger hade han dristat sig till att fråga om vägen.
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Vad visar att den heliga anden gav lärjungarna kraft att tala med dristighet eller frimodighet?
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćjw2019 jw2019
(Efesierna 1:20—22; 1 Petrus 3:18, 22) Paulus bekräftar detta, när han skriver: ”Genom Jesu blod har [vi] dristighet i fråga om vägen in till den heliga platsen, den som han har invigt åt oss som en ny och levande väg.”
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
dristade sig Harry till att fråga. ”Ja, man brukar kalla mig det”, svarade den gamle mannen. ”Och du bor här?”
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
Sade du inte att de var dristiga?
Jesteś ojcem chłopca?Literature Literature
Och nu, Jehova, vänd din uppmärksamhet till deras hotelser och förunna dina slavar att fortsätta med att tala ditt ord med all dristighet, medan du räcker ut din hand till läkedom och medan tecken och förebud sker genom din helige tjänare Jesu namn.’”
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpjw2019 jw2019
Att vi sjunger i våra hjärtan sporrar oss att med dristighet och glädje tjäna Jehova.
Spójrz na ten tyłeczekjw2019 jw2019
14 Aposteln Paulus framförde också dristigt sitt försvar inför Festus.
Mieliście ich całe pudłojw2019 jw2019
Gud uppfyllde omedelbart den bönen, när ”[de] allesammans uppfylldes . . . av den heliga anden och talade Guds ord med dristighet”. — Apg. 4:29, 31.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
För att visa hur absurda sådana invändningar är jämför Jesaja dem som opponerar sig med kasserade lerklumpar och lerskärvor som dristar sig att ifrågasätta krukmakarens vishet.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
Orsaken är att Jehovas folk, som talar Guds ord med dristighet, har gudomligt beskydd, när de möter onda anslag och förföljelse. — Jes.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.