driva ihop oor Pools
driva ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
napędzać
napędzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senare i veckan måste han driva ihop dem och ta ner dem för att klippas.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
Jag kan varken föda upp dem, pyssla om dem eller driva ihop dem.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att driva ihop boskapen i mina hemtrakter
Czy teraz już możemy iść do domu?opensubtitles2 opensubtitles2
Att driva ihop renarna är det moment som tar mest tid i renskötseln.
Często rozmawiasz z ludźmi?EurLex-2 EurLex-2
Vi samlas tidigt på morgonen och vi är runt ett trettiotal personer som hjälps åt att driva ihop hästarna.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Det blev långa dagar, från soluppgången till långt efter mörkrets inbrott, med att driva ihop, skilja ut och fånga in boskapen med lasso och brännmärka den.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
Vi driver ett företag ihop.
Nate ma cztery lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Han driver ... drev firman ihop med sin partner, Jorma Molin.
Czy nie znieśliśmy klątwy?Literature Literature
Vi blockar vad det än här som driver det frammåt, så de smäller ihop.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mörkare muskelfibrerna drar ihop sig långsamt och drivs genom aerobisk ämnesomsättning.
Cześć staruszkujw2019 jw2019
Den brakade ihop i Chubby Burgers drive-in.
Przedmiot sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi har föst ihop dem kan vi driva dem mot lägret
Pociągiem do promu i już wyspaopensubtitles2 opensubtitles2
Nedanstående indrivning av outnyttjad förhandsfinansiering bör inte blandas ihop med oriktiga utgifter som drivs in.
Jakiś rozpylacz w rękawie?EurLex-2 EurLex-2
Driver jag med dem ni har varit ihop med?
Igła robi to, co do niej należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedanstående indrivning av outnyttjad förfinansiering bör inte blandas ihop med oriktiga utgifter som drivs in.
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
När har saxarna samlat ihop en armé som kan driva oss på flykt?
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BSCA har rätt att driva in de avgifter som hör ihop med lufttrafiken liksom de avgifter som motsvarar alla tjänster som BSCA tillhandahåller.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "EurLex-2 EurLex-2
Nu när parlamentet sent omsider får en chans att reagera gaddar de största politiska grupperna ihop sig för att driva igenom en innehållslös resolution.
Myślisz że, on lubi psy?Europarl8 Europarl8
Man måste rulla ihop sin madrass på morgonen och driva omkring mellan cellerna fram till släckningen på kvällen.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Under tiden vill jag försäkra mig om att varken grönboken eller vitboken blandas ihop med andra projekt som drivs inom EU.
Nie mam uczuć!Europarl8 Europarl8
– Det råder enighet bland EU- och ESA-medlemsstaterna och experterna om att en framtida europeisk SST-tjänst bör fogas samman och bygga på de befintliga sensortillgångarna, vilka bör kopplas ihop och drivas i form av ett nätverk.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieEurLex-2 EurLex-2
För ’interfolierade ADC’ (interleaved ADC’s) eller för ’flerkanals-ADC’ som är specificerad till att drivas interfolierat, ska dataöverföringshastigheterna läggas ihop och dataöverföringshastigheten är den maximala sammanlagda totala dataöverföringshastigheten av all dataöverföring.
Wystarczy jedna butelka?EurLex-2 EurLex-2
För ”interfolierade ADC” (interleaved ADC's) eller för ”flerkanals-ADC” som är specificerad till att drivas interfolierat, ska dataöverföringshastigheterna läggas ihop och dataöverföringshastigheten är den maximala sammanlagda totala dataöverföringshastigheten av all dataöverföring.
Nie jestem DJ- emEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.