drinkare oor Pools
drinkare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
alkoholik
alkoholiczka
pijak
En gammal drinkare som fallit pladask inför halva filmkompaniet.
Były pijak który upadł na twarz... przed komisją sędziowską.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du ha en drink till?
Po co mu zabawka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21)
Studniówkę?jw2019 jw2019
Tanken på en drink. ”Det är en indiansk dödsmask”, sa en kvinnoröst bakom dem. ”Och Slayer var bättre än Slipknot.”
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?Literature Literature
Innan hon blev gravid hade hon ofta bälgat i sig ganska många drinkar efter jobbet.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
(1 Petrus 2:22) Hans fiender anklagar honom falskeligen för att vara en sabbatsbrytare, en drinkare och en demonbesatt människa, men Jesus blir inte vanärad genom deras lögner.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?jw2019 jw2019
Mineral- och kolsyrat vatten och juicer, samt andra icke alkoholhaltiga drinkar och drycker
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stóptmClass tmClass
" Till och med en drink är förmånga. "
Dobrze zrobiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske är rutten rakt igenom men du gör goda drinkar.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har bett mig fråga om vi får bjuda er på en drink.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreatinbaserade drinkar, vasslebaserade drinkar, sammansättningar för beredning därav
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
( 62 ) Livsmedel som anges i denna kategori enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (EGT L 149, 14.6.1991, s. 1), senast ändrad genom Protokoll om villkoren och bestämmelserna för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.EurLex-2 EurLex-2
Ty hemmets far en drinkare var Nu kan ni gissa sen
Numer pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behövde en drink.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hämtar en drink.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholfria drinkar innehållande te
Wojny, głód, chorobytmClass tmClass
Hämta en drink till mig.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användning av följande produkter vid framställning av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter, nämligen en eller flera av de aromämnen som anges i artikel 1.2 a i direktiv 88/388/EEG, aromatiska örter, kryddor eller sådana livsmedel som används som aromer.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyEurLex-2 EurLex-2
För protokollet, hon kan ses göra sin egen drink.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att jag tycker om att ta mig en drink?
Muszę się odsiusiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en drink och koppla av.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittar en bar, och köper oss drinkar.
Wcześniej straciłem ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver en drink efter de där 1286 trappstegen.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en geografisk beteckning för aromatiserade viner enligt rådets förordning (EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (21),
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Kataloger för annonsering av färdigförpackade drinkar
Nie jesteś jeszcze gotowytmClass tmClass
Herregud, vad han behövde den där drinken.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.