dumma sig
dum oor Pools
dum
sv
ointelligent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
głupi
pl
bez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu
Det var ett väldigt dumt beslut.
To była bardzo głupia decyzja.
niemądry
Min bror kan vara den dummaste smarta person jag någonsin träffat.
Mój brat to najgłupsza, mądra osoba, jaką kiedykolwiek spotkałem.
głupia
Det var ett väldigt dumt beslut.
To była bardzo głupia decyzja.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
złośliwy · głupie · niegrzeczny · nierozsądny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om sanningen ska fram så är jag inte dum.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en dum tröja bara.
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte så dum!
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stirra inte på mig, du ser dum ut.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är så dum.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bryr sig inte om du är rik, fattig, dum, klipsk, trög, smart eller dum.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhet
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówopensubtitles2 opensubtitles2
Så dum är jag inte.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte dum.
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte dum, Jimmy.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att jag inte är dum
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszopensubtitles2 opensubtitles2
De skrattar åt mänsklig dumhet och dåraktighet, men de uppmuntrar den inte.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiLiterature Literature
Viola såg ut som om hon inte ens iddes svara på en sådan dum fråga.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Hellre det än att andra tycker att jag ser dum ut.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder inte att jag är dum eller att du gör nånting utan min vetskap.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dum fyllekörning, men han hamnade ända borta på Rikers och hävdade att han var anklagad för fler brott.
Nie porwiemy pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en dum kvinna.
Co masz zamiar zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvarig för tvångsåtgärder mot fredliga demonstranter i Duma.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurLex-2 EurLex-2
Jag är inte dum.
Nie przeszkadzaj sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sista en man vill höra är att frun är den enda dum nog att älska honom för den han är.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte så dum.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår Herre var snål med gåvorna, han blev dum som en åsna.
Byłeś u lekarza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteus, var inte dum nu!
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade detta för att fresta Jesus att göra en dumhet.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w Ammaniejw2019 jw2019
Det var en dum sak.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.