e-postbomba
bomba pocztowa
e oor Pools
e
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
e
Vad är din e-postadress?
Jaki jest twój adres e-mail?
podstawa logarytmu naturalnego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duncan gjorde debut i Serie A 26 augusti 2012 mot Pescara när han hoppade in i 86:e minuten istället för Walter Gargano.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychWikiMatrix WikiMatrix
6 I ett e-postmeddelande av den 21 augusti 2008 delgav sökandena Bundesamt att de inte hade för avsikt att på nytt ge in ansökan med användning av de formulär hade har tagits fram av Efsa och krävde att deras ansökan skulle överlämnas till Efsa utan dröjsmål.
No strzelaj sukinsynu!EurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 3A001.e.1.b definieras ’sekundärcell’ som en ’cell’ som är avsedd att laddas genom en extern elektrisk källa.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation via telefon, fax, Internet (portaler, plattformar, forum, chattrum, e-post, VoIP)
cywilny certyfikat typu; lubtmClass tmClass
Utan hinder av led e ska resolutionsmyndigheter ha rätt att delta i resolutionskollegiets möten när frågor som måste beslutas gemensamt eller som berör en koncernenhet inom deras medlemsstat står på dagordningen.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utvärderarna fann att handlingsplanen eEurope 2005 var en viktig faktor för att hålla informations- och kommunikationstekniken på den politiska dagordningen i en tid då intresset för ämnet svalnade. E-förvaltning och e-hälsovård är två exempel där medlemsstaterna, tack vare e-Europe, arbetar mot exakta mål med hjälp av stöd på hög nivå.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?EurLex-2 EurLex-2
e) Den variabla avståndsmarkörens position och motsvarande angivna avstånd ska ha samma ökning och upplösning.
Statut PosłaEurlex2019 Eurlex2019
Canţăr, därefter genom E.
Niespodziewane zakończenieEuroParl2021 EuroParl2021
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
Wspaniały wieczórEurLex-2 EurLex-2
e) förse alla fordon och/eller behållare som används för att transportera leveranser av förnödenheter till flygplatsen med en försegling eller ett fysiskt skydd.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuEurlex2019 Eurlex2019
g) demografiska händelser: födslar och dödsfall enligt definitionerna i leden e och f.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEurLex-2 EurLex-2
Major Beck, 10: e alpindivisionen.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag läser e-post från Bönens Krigare.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktuppgifter (e-post och telefonnummer) för en kontaktperson inom den enhet till vilken operativa funktioner ska utkontrakteras.
Tyle właśnie to potrwa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) dagen för övergången till eurokontanter: den dag då sedlar och mynt i euro blir lagligt betalningsmedel i en viss deltagande medlemsstat.
Koniec wykładówEurLex-2 EurLex-2
e) Biologisk provtagning skall ske av alla märkta fiskar som fångas på nytt (längd, vikt, kön, gonadutveckling), och fiskarna skall om möjligt fotograferas digitalt, otoliterna tas ut och märket avlägsnas.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaEurLex-2 EurLex-2
Yttrande rån rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess 417:e möte den 23 oktober 2006 om ett utkast till beslut i ärende COMP/C.38.907 – Stålbalkar
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
i) Om ansökan gäller medicinskt intyg klass 1, eller klass 2 då en instrumentbehörighet ska läggas till det aktuella certifikatet, ska hörseln testas med tonaudiometri vid den första undersökningen och vid efterföljande undersökningar för förlängning eller förnyelse, vart 5:e år upp till 40 års ålder och därefter vartannat år.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęEurLex-2 EurLex-2
(14) Tester med avseende på Enterobacteriaceae och E. sakazakii ska göras parallellt om det inte fastställts att det finns ett samband mellan förekomsten av dessa mikroorganismer på en enskild anläggning.
Co w was wstąpiło?!EurLex-2 EurLex-2
E 341 (i) MONOKALCIUMFOSFAT
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieoj4 oj4
E-#/# (EN) från David Martin (PSE) till kommissionen (# mars
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazaremoj4 oj4
Minst en av datagrupperna <e-AD FÖR FLYTTNING AV PUNKTSKATTEPLIKTIGA VAROR> eller <ANNAT ÅTFÖLJANDE DOKUMENT> ska finnas
To jest niedorzeczne!EuroParl2021 EuroParl2021
Om granskningens omfattning har varit begränsad eller om det konstaterats så många oegentligheter i utgifterna att ett yttrande utan reservation inte kan tillhandahållas för det årliga yttrande som avses i artikel 61.1 e i grundförordningen eller i den slutdeklaration som avses i artikel 61.1 f i samma förordning, skall revisionsmyndigheten ange orsakerna till detta och uppskatta hur stort problemet är och vilka ekonomiska konsekvenser det får.
Aby poprawić morale zespołuEurLex-2 EurLex-2
Licensansökningar, uppdelade efter produkt (med total mängd uttryckt i slaktkroppsekvivalent) och ursprungsland, skall vidarebefordras av medlemsstaterna till kommissionen senast kl. 17.00 den 16:e dagen i vart och ett av de tre första kvartalen och den 16 september.
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.