Röda floden
Rzeka Czerwona
flod oor Pools
flod
sv
större vattendrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rzeka
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
pl
naturalny ciek wodny
Hans försök med att simma över floden misslyckades.
Nie dał rady przepłynąć przez rzekę.
strumień
Har du nånsin sett en fiskfylld flod i Harlem?
A gdzie w Harlemie widziałaś strumień pełen ryb?
potok
Avrinningsområdet för floden Magnone, från källan till vattenfallet.
Obszar zlewiska od źródła potoku Magnone do wodospadu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strumyk · rzeczka · przypływ · ruczaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rzeka
rzeka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kastade dem i floden.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytaniejw2019 jw2019
sa baronen av Redmont lågt, och de drypande männen reste sig från floden och skyndade upp på flodbanken.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupas
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląoj4 oj4
Problemet med hur man ska förena vattendirektivets, Natura 2000:s och översvämningsdirektivets behov med kravet att producera förnybar energi längs med hela floden (330 km) i Österrike kvarstår dock.
Osobiście?NieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Den del av Viiratsi vald som ligger öster om en linje som fastställs av den västra delen av väg 92 fram till korsningen med väg 155, därefter väg 155 fram till korsningen med väg 24156, därefter väg 24156 fram till att den korsar floden Verilaske, därefter floden Verilaske fram till att den når Viiratsi valds södra gräns.
Zawsze bezpośredniaEurLex-2 EurLex-2
Hon dog bara några dagar före bröllopet, drunknade i floden under ett oväder.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
— Avrinningsområdet för floden Bayse från källorna till fördämningen vid ”Moulin de Lartia et de Manobre”.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieEurLex-2 EurLex-2
utsläppande i naturen: avsiktligt utsläppande för bevaring av beståndet i floder, älvar och åar, sjöar och andra vattendrag för ett annat ändamål än vattenbruk.
Nie skrzywdzę Cięnot-set not-set
Genom rådets beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".
Pożegnaj się ze swoim ukochanymEurLex-2 EurLex-2
Som den längsta floden i EU kan den tillsammans med Rhen-Main-Donau-kanalen förbinda Svarta havet med Nordsjön.
Chciała wnie trafić?Europarl8 Europarl8
Han styckar dem och dumpar dem i floden.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kräver många färdigheter som förts vidare från generation till generation, t.ex. tillverkning av båtar och nät, kunskap om i vilka tidvattenområden fisket ska bedrivas samt förmågan att tolka floden och ta hänsyn till faktorer som flodens djup, tidvattnet och vindförhållandena.
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
38 Söder om floden Sil och sydöst om samhället Villaseca de Laciana ligger de andra koldagbrotten som är föremål för förevarande förfarande (nedan kallade de sydliga gruvorna).
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEurLex-2 EurLex-2
I skuldebrevet framkommer att ett vittne till transaktionen var tjänare till ”Tattannu, ståthållare över området på andra sidan floden”, alltså samme Tattenaj som det står om i bibelboken Esra.
Z Linnell Road, zaraz zajw2019 jw2019
Israeliterna är beredda att gå över floden Jordan in i Kanaans land.
To co chciałeś jest bez znaczeniajw2019 jw2019
Människorna ”är mycket gästfria och välkomnar främlingar med ett leende”, säger Belarmino, som ofta reser på floden.
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
Kommunen är belägen där två floder mynnar ut i sjön Heddalsvatnet och har stora vattenkraftsresurser inom kommungränserna.
To jest klucz...... do Bram NiebaEurLex-2 EurLex-2
Herr talman, den flod jag talar om är inte ett avlopp utan ett Natura 2000-område, ett äkta våtmarksområde.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEuroparl8 Europarl8
16 Enoks son Metusela föddes 969 år före den världsomfattande syndafloden, och han dog alltså samma år som floden kom.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająjw2019 jw2019
Utan tvivel gick flodens vatten hårt åt många träd.
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
— Avrinningsområdet för floden ruisseau des Agres från källan till Sagne de Secun-fördämningen (Tarn).
Chcę tylko uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Sitting Bull flyttade sitt folk till stranden vid floden de kallade " det oljiga gräset ", där villebrådet var rikligt.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IBMR – biologiskt makrofytindex för floder
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När hon och andra hängivna kvinnor hade församlats för tillbedjan vid en flod, förkunnade aposteln de goda nyheterna för dem.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.