gatukorsning oor Pools
gatukorsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
skrzyżowanie
pl
miejsce połączenia dwóch dróg;
När han letade, bad han vid varje gatukorsning för att få veta i vilken riktning han skulle gå.
Kiedy szukał drogi, modlił się przy każdym skrzyżowaniu, aby poznać, w którą stronę ma iść.
krzyżówka
pl
pot. skrzyżowanie dróg
kundel
mieszaniec
skrzyżowanie ulic
skrzyżowanie ulic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skrzyżowanie
krzyżówka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kommer fram till en gatukorsning med trafikljus.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
Ta bara en så enkel sak som trafikljusen vid en livlig gatukorsning.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
”Den totala nivån av polycykliska aromatiska kolväten inne i templet var 19 gånger så hög som utanför och aningen högre än från gatukorsningen.”
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzonejw2019 jw2019
Vid varje livligt trafikerad gatukorsning skulle du passera med livet som insats, och detta i ännu högre grad om du gick över som fotgängare.
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
Om han inte tog fel i någon gatukorsning borde han klara av vandringen på en timme ungefär.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieLiterature Literature
Tänk till exempel vad som skulle kunna hända i en starkt trafikerad gatukorsning, om det inte fanns några regler som styrde trafikflödet.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówjw2019 jw2019
Frivilliga trafikvakter dirigerade trafiken längs flera kvarter på 288:e gatan, i intilliggande gatukorsningar såväl som framför byggnadsplatsen.
Nie wiedzialesjw2019 jw2019
Ett undersökningsteam, lett av Ta Chang Lin från National Cheng Kung University i Tainan på Taiwan, ”tog prover på luften i och utanför ett tempel i Tainan och jämförde dem med prover tagna från en gatukorsning”, sägs det i rapporten.
Nie, nie zrobiłbym tegojw2019 jw2019
Hans hjärta stannade vid varje ny gatukorsning.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
Den 17 oktober 1989, då jag var på hemväg från arbetet, närmade jag mig rött ljus i gatukorsningen av Market och Beale i San Francisco i Kalifornien.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLDS LDS
21 I gatukorsningarnas vimmel hörs den.
Nie potrzebny ci Dedejw2019 jw2019
Personer med funktionshinder konfronteras alltför ofta med oöverstigliga hinder då de utnyttjar kollektivtrafiken (tillgänglighet, utrustning) eller då de förflyttar sig till fots (oöverskådliga gatukorsningar, smala trottoarer, uteserveringar på trottoarerna).
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
Lisbeth hann precis uppfatta bilnumret innan han försvann runt hörnet i nästa gatukorsning.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Louise saktade ner och la i tvåan för att sedan svänga till höger vid gatukorsningen.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
En bilförare slås ihjäl med en landhockeyklubba vid en gatukorsning i Kapstaden i Sydafrika.
Jesteś z Luckupjw2019 jw2019
Vid en gatukorsning stannade hon. ”Jag vet ett ställe.”
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Han spurtade efter bilen och såg den närma sig ett grönt trafikljus vid gatukorsningen. ”Slå om!
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiLiterature Literature
När han letade, bad han vid varje gatukorsning för att få veta i vilken riktning han skulle gå.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLDS LDS
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.