genomlida oor Pools
genomlida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cierpieć
Pappa tittar väl djupt i äggtoddyn och du får genomlida ännu en kruttorr kalkon.
Jestem pewien, że tato przygotowuje trunki a ty pewnie cierpisz z powodu suchego indyka.
ponosić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NÄR Bosnien och Hercegovina drabbades av krig, fick tusentals människor genomlida svåra umbäranden.
Panno Ferreirajw2019 jw2019
Du har ingen aning om vilken ångest jag genomlider.
A umowa to umowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men för att skriva den, måste ni genomlida den.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi gör det kommer de att behöva genomlida slåttern varje år.
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
Trots det som de hade fått genomlida organiserade de sig för att fortsätta sitt gudagivna verk.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takjw2019 jw2019
Jag har sett henne genomlida intensivt och konstant illamående på morgnarna, och när hon bokstavligt talat var sjuk varje dag i åtta månader under var och en av sina tre graviditeter.
Najlepsza złodziejka w okolicyLDS LDS
Just nu genomlider de den värsta sorg någon kan uthärda.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
Jag tror inte heller att vi kan acceptera att invandrare ska behöva genomlida de traumatiska och destruktiva villkor som en förvarstid på 18 månader utgör när de inte har begått något brott.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEuroparl8 Europarl8
Pappa tittar väl djupt i äggtoddyn och du får genomlida ännu en kruttorr kalkon.
Tak też myśłałam, poznałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och även om våra vänskap... har genomlidigt sitt nederlag här så... lovar jag dej att jag kommer att vara den perfekta gentlemannen.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa genomlider den värsta ekonomiska krisen sedan andra världskriget.
Będzie mi brak moich kobietek!Europarl8 Europarl8
Alex Steiner skulle inte ha fått genomlida samma bestraffning som Hans Hubermann. 2.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Vem skall rädda mig från den kropp som genomlider denna död?”
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rjw2019 jw2019
Adoption är ofta ett sätt att undvika att övergivna och föräldralösa barn tvingas genomlida en olycklig barndom på ett barnhem, utan den kärlek och omsorg som alla barn förtjänar.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEuroparl8 Europarl8
De fängelsestraff som bröderna fick genomlida var förskräckliga.
Ale nie jest firmą francuskąjw2019 jw2019
Jag anser emellertid att vi i vår debatt, och i allt vi gör när det gäller Afghanistan, måste vara väldigt försiktiga med hur vi går till väga eftersom Afghanistan är ett land som har upplevt en våldsam, repressiv religiös diktatur. Det har tvingats genomlida år och årtionden av inbördeskrig och är ett samhälle där människor, i högre grad än byggnader, har skadats och förstörts.
Cieszymy się, że przyszłaśEuroparl8 Europarl8
Måste vi genomlida mer av det här?
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle hellre erkänna och sitta av mitt straff än behöva genomlida det.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Under sin livstid kan en människa få se och genomlida mycket som hon tycker mycket illa om.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
Hans offer får alla genomlida en hemsk död från radioaktiv strålning.
Nie musisz go kochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och gamle Clouseau hade fått genomlida ännu en massaker
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan vara vänner med våra ex... utan all svartsjuka som heterosexuella genomlider.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är praktiskt taget orörda, och hela Amerika genomlider det största antal dödsfall, av något land i världen.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.