hålla ett tal
przemawiać · przemówić
hålla tal oor Pools
hålla tal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przemawiać, wygłaszać mowę
przemawiać, wygłaszać mowę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag måste hålla tal.
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle kunna be några elever att hålla talen som de förberett.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLDS LDS
10 Kom ihåg att denna övning i att hålla tal är fortskridande.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejjw2019 jw2019
(Skratt) "Bara farfar och farbror David och jag ska hålla tal ikväll."
A niech mnie!ted2019 ted2019
Du tvingade bara mig att hålla tal.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnet av den kvällen får mig fortfarande att lyssna noggrant när en bärare av aronska prästadömet håller tal.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?LDS LDS
Jag håller tal vid en sammankomst och blir tolkad till cebuano.
Już dobrze, Duncanie.Puść gojw2019 jw2019
Han skulle hålla tal innan ridån gick upp.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu tjänar jag som kretstillsyningsman och håller tal till en ny församling varje vecka.
A więc teraz się wami zajmęjw2019 jw2019
Tystnad, jag ska hålla tal.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du håller tal.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!jw2019 jw2019
Jag lovade att inte hålla tal, Agnes.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President McKay kallade äldste Hunter att hålla tal på söndagseftermiddagens session.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneLDS LDS
Jag ska hålla tal i dag som Ericas gäst på toppmötet.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som skulle hålla talen vid Åminnelsen hade det inte heller så lätt.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBjw2019 jw2019
Jag ska hålla tal på firmafesten i kväll.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Redan innan vi döptes bad de oss hålla tal och undervisa i kyrkan”, säger han.
Nie martw się o toLDS LDS
Jag tror att alla vi som håller tal, undervisar eller pratar om frågan kan se det här fenomenet.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościEuroparl8 Europarl8
Tjänar du i en församling där du får många tillfällen att hålla tal?
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Jag kan inte hålla tal.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka förslag kan hjälpa oss att undervisa på ett enkelt sätt när vi håller tal i församlingen?
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelijw2019 jw2019
Anta att du fick i uppgift att hålla tal i kyrkan om frälsningsplanen.
Idźcie śmiałoLDS LDS
Vi måste hålla tal på ett dösvårt språk som kallas hebreiska.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går om du ska hålla tal.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes välborne make fick hålla tal och skratta åt de dåliga yunkaiska skämten.
A co ty wiesz o złocie?Literature Literature
2027 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.