hålla tillbaka oor Pools
hålla tillbaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zatrzymać
Bara två, tre gånger om året för att hålla tillbaka din utomjordiska sida.
Tylko 2,3 razy do roku żeby zatrzymać rozwój tej obcej strony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. fördämning: konstruerad struktur för att hålla tillbaka eller stänga in vatten eller avfall i en damm.
Lubię wiedziećnot-set not-set
Maria lyckades hålla tillbaka kräkreflexen och viftade bort flugorna från ansiktet.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Chefen måste hållas tillbaka, lugnat ner sig, övertygad, och slutligen vann över.
Masz od tego gazy!QED QED
Och det håller tillbaka henne.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att det är fel, men när hon var intresserad kunde jag inte hålla tillbaka.”
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Mitt under bönen började vi gråta, vi kunde inte längre hålla tillbaka våra tårar.
Jest katatonikiem.Ma mózgjw2019 jw2019
Många medlemsstater har fastställt rättsliga förfaranden för att hålla tillbaka överskuldsättningen.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEurLex-2 EurLex-2
- att bekämpa organiserad gränsöverskridande brottslighet och hålla tillbaka terroristhotet,
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Liksom på Moses tid måste människor hållas tillbaka från att komma med mer.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
Tekniskt och kommersiellt är radiofrekvensidentifiering klar att tas i bruk, men flera faktorer håller tillbaka dess införande.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
fördämning: konstruerad struktur för att hålla tillbaka eller stänga in vatten eller avfall i en damm
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Aoj4 oj4
För att hålla tillbaka försämringen i de offentliga finanserna i krisen antog myndigheterna 2009 flera större konsolideringspaket.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJEurLex-2 EurLex-2
förbättra den långsiktiga hållbarheten genom att hålla tillbaka ökningarna i de offentliga utgifterna genom en reform av pensionssystemet
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaoj4 oj4
Helt naket, inget håller tillbaka jorden
Steve.- Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska ingripa utan att hålla tillbaka, bedrövas eller känna ånger.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
Nyckeln är att hålla tillbaka tårarna.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var bara så glad att jag inte kunde hålla tillbaka tårarna.
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag fick almanackan för 2003, fick jag kämpa för att hålla tillbaka tårarna.
Zatrzymanejw2019 jw2019
Hon räckte ett blankt papper till professorn och försökte hålla tillbaka tårarna.
Wszystko tam jestLDS LDS
Håll tillbaka det.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håller tillbaka?
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro därför inte att du måste vara stark inför barnet genom att hålla tillbaka din sorg.
A będę mógł nadal nurkować?jw2019 jw2019
Håll tillbaks folket.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon får syn på mig brister hon nog i gråt, även om hon försöker hålla tillbaka tårarna.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
1976 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.