iallafall oor Pools

iallafall

voorbeelde

Jag tycker iallafall att det är solklart vad som har hänt här grabbar.
No to już wiemy, co się stało.

Iallafall, jag fixar skjuts
Nieważne, Muszę jechać

Du är iallafall inte katt längre.
Przynajmniej nie jesteś już kotem.

Iallafall, jag skulle...
W każdym razie...

Aldrig Tror jag iallafall.
Tak sądzę.

Du slarvade iallafall inte väck dem.
Przynajmniej tego nie straciłaś.

Inte än iallafall.
Cóż, przynajmniej na razie.

Jag lämnade iallafall inte hojen och stack.
Przynajmniej nie porzuciłem motoru i nie zwiałem.

Nu vet vi iallafall varför de kallas huggsvansar.
No to już wiemy, dlaczego nazywa się je brzytwiarzami.

Inte nu iallafall.
Z wielką ekspresją.

Mestadels iallafall.
W większości.

Och hon sa, "Ja du behöver iallafall inte göra det igen."
I ona na to: "Więc już nie musisz tego więcej robić."

Var uppmärksamma iallafall
Bardziej uważny poza tym

Det betyder iallafall att någon gör någonting.
Przynajmniej ktoś coś robi.

Jag har iallafall min stolthet.
Mam swoją dumę.

Det slår iallafall allt diplomatskitet
Lepsze od tej zasranej dyplomacji

Killen skulle dö iallafall.
Facet i tak by umarł.

Det är iallafall värt nåt.
Teraz... to już coś.

Iallafall, så är det vår huvudsakliga teori.
A przynajmniej taką mamy główną teorię.

Dessutom så klagar du jämt på skiten som kommer ur min mun, nu luktar det gott iallafall.
Poza tym, zawsze skarżyłaś się na gówno wychodzące z moich ust, a teraz jest miętowo i świeżo.

Vi kommer iallafall att bli accepterade.
Nareszcie zostaniemy zaakceptowani.

Så vi kan ju iallafall åka lite på parkeringen
Ale chociaż pojeździmy sobie trochę

Iallafall kända för personer som mig.
Sławne przynajmniej dla ludzi takich jak ja.

Du kan iallafall tacka mig!
Mogłabyś mi chociaż podziękować.

Iallafall bättre än att du ska kalla mig Fenny hela tiden.
Lepiej, niż gdyby pan ciągle mówił do mnie „Fenny”