kännemärke oor Pools
kännemärke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cecha
Sprickbildningen kom således att uppfattas som ett normalt kännemärke på koryoceladon och inte som en skavank.
Z tego względu szczelinki te uchodzą nie za skazę, lecz za typową cechę celadonu Korjo.
znak rozpoznawczy
znak rozpoznawczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meddelandet innehåller flera uppmaningar till samarbete, eftersom en förstärkning av samarbetet betraktas som den nya turistpolitikens ryggrad och kännemärke.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Andra översättningar säger ”den ödmjukhet som kommer från visheten” och ”den vänlighet som är vishetens kännemärke”.
Masz samochód, masz styljw2019 jw2019
Det är OSS kännemärke.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda yttre oföränderliga fysiska kännemärken
Zaczyna sięeurlex eurlex
Men fattigdomen är ett kännemärke på Satans fördärvade tingens ordning, och endast Gud kan — och kommer att — rätta till orättvisorna i världen.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
r) hamnområde: ett annat område än ett fartområde, som det definieras av medlemsstaterna, som sträcker sig till den yttersta permanenta hamnanläggning som är en del av hamnsystemet eller till de gränser som bestäms av naturliga geografiska kännemärken som bildar skydd kring en flodmynning eller ett liknande skyddat område.
Będzie mi tu wygodnieEurLex-2 EurLex-2
Särskilda kännemärken
Samej mi trochę ciężkoEurlex2019 Eurlex2019
Programdeltagarna får använda den gemensamma logotypen som kännemärke för godkända produkter som har provats i deras egna anläggningar eller av ett oberoende provningslaboratorium och som uppfyller specifikationerna i bilaga C, och de får genom självcertifiering intyga att en produkt är godkänd.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEurLex-2 EurLex-2
(g) Eventuella särskilda yttre oföränderliga fysiska kännemärken.
Posłuchałam goEurLex-2 EurLex-2
Låt oss göra den till ett kännemärke för den inre marknaden.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Europarl8 Europarl8
Pickering hade, med den stränga logik som var hans kännemärke, slutit sig till att meteoriten måste vara ett falsarium.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
r) hamnområde: ett annat område än ett fartområde, som det definieras av medlemsstaterna, som sträcker sig till den yttersta permanenta hamnanläggning som är en del av hamnsystemet eller till de gränser som bestäms av naturliga geografiska kännemärken som bildar skydd kring en flodmynning eller ett liknande skyddat område.
Jest niewinnyEurLex-2 EurLex-2
Därför att lagen gav dem hundratals kännemärken som skulle visa att han var Kristus eller Messias.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
Entydiga kännemärken för att identifiera de tillåtna komponenter som är relevanta för gasutsläpp (t.ex. delnummer som anges på komponenterna).
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
p) Hamnområde: ett annat område än ett fartområde, som det definieras av medlemsstaterna, som sträcker sig till den yttersta permanenta hamnanläggning som är en del av hamnsystemet eller till de gränser som bestäms av naturliga geografiska kännemärken som bildar skydd kring en flodmynning eller ett liknande skyddat område.
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
Programdeltagarna får använda den gemensamma logotypen som kännemärke för godkända produkter som har provats i deras egna anläggningar eller av ett oberoende provningslaboratorium och som uppfyller de gemensamma specifikationerna i bilaga C, och de får genom självcertifiering intyga att en produkt är godkänd.
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
Särskilda kännemärken
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąoj4 oj4
Fienden har inte sina kännemärken skrivna i pannan, fienden är tvärtom maskerad.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Förvaltningsorganen får tillåta programdeltagarna att använda den gemensamma logotypen som kännemärke för godkända produkter som har provats i deras egna anläggningar eller av ett oberoende provningslaboratorium och som uppfyller de gemensamma specifikationerna i bilaga C.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aEurLex-2 EurLex-2
Programdeltagarna får använda den gemensamma logotypen som kännemärke för godkända produkter som har provats i deras egna anläggningar eller av ett oberoende provningslaboratorium och som uppfyller specifikationerna i bilaga C, och de får genom självcertifiering intyga att en produkt är godkänd
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałameurlex eurlex
Särskilda kännemärken
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelioj4 oj4
Direktansluten detaljhandel med konsumentvaror inklusive ljudmedier och visuella medier, programvara, kläder, souvenirer och minnessaker, böcker och tidskrifter, replikamodeller och statyetter, licensierade varor med sportlags och celebriteters kännemärken
Mające znaczenie liczbytmClass tmClass
(Johannes 17:3) De är lyckliga över sin kristna gemenskap och strävar efter att bevara friden som är ett kännemärke på Jehovas sanna tjänare.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEjw2019 jw2019
Tanken är att takdesignen skall bli ett kännemärke för spelen.
Jak gulasz, Chance?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.