Lista över kända albaner
Znani Albańczycy
kännas oor Pools
kännas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
być w dotyku jakimś
czuć się
czuć się
być w dotyku jakimś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sammanlagt 42 km långa Tettnanger Hopfenschleife (humlerundan) ger cyklister möjlighet att lära känna odlingsområdet.
Lubisz pornole?EurLex-2 EurLex-2
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.
Zaciągnij się i skreślajjw2019 jw2019
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EDP kommer att i realtid känna till kostnaderna och vilka elvolymer som leasingkunden kan marknadsföra.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
Jacques Rogge, ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK), sade: ”De som var bekanta med Athen före spelen och som får se Athen igen efter spelen kommer inte att känna igen sig.”
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smacznejw2019 jw2019
Jag ville bara säga att du är schyst och det känns bra att ni varit ihop.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara så att hustrun har tagit intryck av uppfattningen att sexualiteten bara är ett nödvändigt ont och att hon därför känner obehag över den sexuella uppmärksamhet som hennes man visar.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosjw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' ajw2019 jw2019
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
De ska garantera att överförda uppgifter behandlas konfidentiellt och att den registrerade känner till sin rätt att tillgå, rätta och radera sina personuppgifter samt förhindra att personuppgifter som samlats in i enlighet med direktivet används för andra ändamål än trafiksäkerhet.
jesteś pewnie ten tutaj?not-set not-set
Lär känna dina barns lärare och låt dem veta att du bryr dig om ditt barn och intresserar dig för hur det går i skolan.
Rozdzielili sięjw2019 jw2019
Metallen är kännande.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur känner du henne?
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var därför jag frågade om du känner honom.
A to pan PamukLiterature Literature
Jag känner inte honom.
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du ser nåt som du känner igen, så hojta till.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLDS LDS
För att de berörda parternas uppgifter skall kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna sina synpunkter, besvarade frågeformulär eller eventuella andra uppgifter inom 40 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEurLex-2 EurLex-2
Känner vi varandra?
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fortsätt lära känna Jehova.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniujw2019 jw2019
Det skulle inte vara en sådan brist på optimism om vi erkänner verkligheten: pessimismen tar hem segern om vi inte känns vid verkligheten.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyEuroparl8 Europarl8
I många länder känner man faktiskt bättre till Nederländerna under benämningen Holland (Ollanda osv.), eller också används enbart denna benämning
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymoj4 oj4
1 Känner du någon som har blivit overksam?
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.