känna igen former
rozpoznawanie gestów
känna igen oor Pools
känna igen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
poznać
Att försöka lära, förstå och känna igen sanningen är en viktig del av vår tid på jorden.
Poszukiwanie wiedzy, zrozumienia i poznania prawdy to zasadnicza część naszego doświadczenia w doczesności.
rozpoznać
Rhys går omkring, i fall han känner igen någon innan de ser honom?
Rhys będzie chodził w koło w nadziei, że rozpozna kogoś, zanim ktoś rozpozna jego?
rozpoznawać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du ser nåt som du känner igen, så hojta till.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och med åren har jag lärt mig känna igen förrädare.
Podziękuj tej dwójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man lär sig att känna igen dem.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egenskaperna skall kunna kännas igen och definieras exakt.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaEurLex-2 EurLex-2
Inte en polisbil, för killen såg inte ut att känna igen den.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Literature Literature
Att läsa är att känna igen.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
Du kanske inte känner igen mig eftersom du inte är den enda som har förändrats.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dödsbudet på Åludden.« Tilda drog sig undan och fick med sig Majner. »Du känner igen det här.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Försäljningspriset och jämförpriset skall vara entydiga, lätta att känna igen och tydligt läsbara
Trzy miesiące późniejeurlex eurlex
Jag tror att sinnesfrid är ett av de vanligaste sätten att känna igen ledning från den Helige Anden.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLDS LDS
Men Malin är inte orolig, inte för Tove, bara med tanke på ölen, känner igen törsten alltför väl.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!Literature Literature
Carter skulle känna igen mig.
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, du skulle inte ens känna igen det.
Chcesz użyć kompasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle inte känna igen mig nu.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du känner igen mig.
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många känner igen den som liknelsen om den medmänsklige samariern, och den finns nedskriven i Lukas evangelium.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
11. a) Varför kan kvinnor känna igen sig i Maria?
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąjw2019 jw2019
Den känns igen på sin vita ostmassa utan hål.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Den här appen använder kameran för att känna igen ansiktsuttryck.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle inte John Wheeler känna igen en story?
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför jag känner igen lägenheten.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle känna igen honom med en strumpa över huvudet
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówopensubtitles2 opensubtitles2
Jag känner igen det trädet.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan man känna igen en barmhärtig person?
Bądź silna, kochana. "jw2019 jw2019
7266 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.