känna med oor Pools
känna med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
współczuć
Först vill jag säga att jag känner med er, mr Herveaux.
Przede wszystkim proszę przyjąć wyrazy współczucia, panie Herveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag känner med dig.
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att alla har bättre saker att göra över helgen, och jag känner med er.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jehovas sätt att behandla sitt folk försäkrar oss om att han verkligen känner med oss.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęjw2019 jw2019
”Ja, naturligtvis har jag det.” ”Händer att känna med?”
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Men det är noll korrelation mellan IQ och empati, att känna med en annan människa.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?ted2019 ted2019
Jag tror knappt han känner med oss.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kunde känna med vilken kraft vinden piskade mot huset, men lyckligtvis höll allting.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwai ochrony wolnościjw2019 jw2019
18 Är du i den situationen? Glöm då aldrig att Jehova känner med dig.
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
Jesus, den större Salomo, känner med oss därför att han vet att vi är ofullkomliga.
przedawkowanie lekujw2019 jw2019
Bambi, jag känner med dig.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon visste att den var svår att känna med penis.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieLiterature Literature
Försök i stället att känna med personen genom att visa ”medkänsla”.
Wentylatory elektrycznejw2019 jw2019
Jag vet hur du känner med din far och allt.
uważa, że kwestiiuczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man känner med mannens fru, som dras med det temperamentet.
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste känna med killen.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner med dina barn.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaparen känner med oss
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
Vi känner "med" automatiskt.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięted2019 ted2019
Jag känner med er, kompis.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud känner med dig när du har det jobbigt. (Psalm 55:22; 1 Petrus 5:7)
Obszary statku o ograniczonym dostępiejw2019 jw2019
Jag föredrar deras smärta och ilska framför ensamheten jag känner med dig.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Vi känner med och tänker på Haitis lidande folk.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEuroparl8 Europarl8
Jag känner med dig.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi känner med dem som lider av sjukdom och åldrande.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.jw2019 jw2019
Känn med hjärtat som Allah gav er.
Marzysz, koleś, nie ma mowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11999 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.