känna medlidande oor Pools
känna medlidande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
współczuć
Men om hennes man känner medlidande är det enligt lagen han som måste fördöma henne.
Ale jeśli jej mąż, czuje współczucie dla niej zgodnie z prawem, on jest jedynym który może potępić ją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon förundras över att hon inte känner medlidande.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
Sam känner medlidande med dem.
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag slutade känna medlidande för länge sen.
Noc się rozpoczęła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och jag ska känna medlidande med hans tältboningar.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?jw2019 jw2019
Varje död människa är en tempelruin och när vår blick söker sig dit borde vi känna medlidande.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
Vi känner medlidande och vi vet hur vi ska handla för att hjälpa på Herrens sätt.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "LDS LDS
Jag brukade känna medlidande för dem... men nu inser jag vi är alla i samma båt.
Badania CzęstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tycker om kött är det olägligt att känna medlidande med en ko.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var svårt att inte känna medlidande med dem.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
Du känner medlidande.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är naturligt för oss att känna medlidande och att avsky grymhet.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytujw2019 jw2019
Tror du att du kan få mig att känna medlidande?
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att se in i en annan persons ögon och känna medlidande.
Spokojnie, koleżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En barmhärtig person känner medlidande med dem som har det svårt och försöker hjälpa dem.
Dziewczyna, zawsze dziewczynajw2019 jw2019
Jag slutade känna medlidande för länge sen
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan också känna medlidande.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner medlidande för familjen.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om hennes man känner medlidande är det enligt lagen han som måste fördöma henne.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han känner medlidande med och vill välsigna oss.
Jesteś królem, tak?LDS LDS
Han känner medlidande med henne, för han förstår hur ledsen hon måste vara.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesiejw2019 jw2019
Det finns en anledning till att ni känner medlidande med dem.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLDS LDS
Utredaren ertappade sig själv med att känna medlidande med de här människorna och deras liv.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
Bibeln visar att Gud känner medlidande med dem som lider.
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
Och känner medlidande.
Nie moja sprawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.