klappar oor Pools

klappar

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

Klappa
Klaps

klapp
klaps · klepać · poklepać

klappa
gładzić · głaskać · klaps · klaskanie · klaskać · klepać · klepnięcie · oklaskiwać · poklepać

voorbeelde

Vill du se mig klappa också?
Czy mam także klaskać?

– Och det här är Francesco, sa hon och klappade hunden
– A to jest Francesco – dodała i poklepała psa

(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången.
Dlatego Gedeon młóci pszenicę tam, gdzie nie dostrzegą go Midianici — w winnej tłoczni, czyli prawdopodobnie w dużej krytej kadzi wykutej w skale (Sędziów 6:11).

I Brasilien lärde sig missionärerna att de inte skulle knacka på dörren, utan klappa i händerna vid porten för att kalla på någon i huset.
W Brazylii misjonarze stwierdzili, że chcąc przywołać domownika, nie trzeba pukać, lecz na ogół wystarczy klasnąć w dłonie przed drzwiami wejściowymi.

Jag trodde att du ville sitta på en bänk och åldras, klappa en hund och se på havet
Sądziłam, że na starość chcesz siedzieć na ławce przed domem, głaskać psa i patrzeć na morze

sa han högt och klappade mannen på kinden.
– powiedział głośno i poklepał mężczyznę po policzku.

Får jag klappa den?
Mogę ją pomacać?

– Då säger vi så, sa vänlige mannen och klappade sin chaufför på axeln på ett sätt som betydde ”kör”.
- W porządku - odpowiedział przyjazny mężczyzna i poklepał szofera po ramieniu w sposób, który oznaczał „jedź”.

Om du talar sanning,.... så klappar jag dig
Jeśli powiesz prawdę,Pogłaskam Cię po głowie

Kjell-Ove klappade lite han också, strök med fingertopparna över de mjuka öronen. ”Ska vi gå hem till mamma nu?”
Kjell-Ove też go pogłaskał i podrapał za aksamitnymi uszami. - Pójdziemy już do domu, do mamy?

Klappa dem, Campbell.
Dołóż im, Campbell.

Jag fick Victor, Darien, Queso och Jayski klappa jävlar ner för stål vid dörren.
Victor, Darien, Queso, i Jayski przeszukają skurwieli przy drzwiach.

Han klappade sig på näsan som om den var en misshandlad hund. ”Inte ett jävla dugg.” ”Men hur ska Frank veta det?”
Tulił swój nos, jakby pocieszał zbitego psa. - Ani cholernego słowa. - Tylko skąd Frank może to wiedzieć?

Så, så ...” Olivia stod en stund bredvid grevinnan och klappade henne på axeln.
No, już dobrze... – Pochylała się przez chwilę nad hrabiną, poklepując ją po ramieniu.

Han klappade Castor och gick bort till Rosie i baren och beställde.
Pogłaskał Castora i podszedł do baru, do Rosie, żeby coś zamówić.

Och om någon av dem klappar dig på baken, bry dig inte om det.
A gdy któryś z nich klepnie cię w tyłek, spróbuj uwierzyć, że to nic.

föredragande. - (NL) Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionsledamot, herr rådsordförande! Ni förtjänar en klapp på axeln.
sprawozdawca - (NL) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie, Panie Komisarzu, Panie Urzędujący Przewodniczący Rady! Zasłużyli Państwo na pochwałę.

Du är visst den ende som inte har nån att klappa på benen.
Wygląda, że jesteś jedyny, który nie ma co podszczypywać.

Saidu Juanah är äldste och pionjär i en församling i Bo, och han berättar: ”En syster kom och sa till mig: ’Om jag får veta att vi ska få en ny Rikets sal kommer jag att klappa med både händerna och fötterna.’
Saidu Juanah, który jest starszym i pionierem w zborze Bo West, wspomina: „Jedna z sióstr powiedziała: ‚Jak usłyszę, że będziemy mieli nową Salę Królestwa, to będę klaskać rękami i nogami!’.

När jag hör applåderna publikens jubel, klappandet, så vet jag att de hyllar någon annan.
Gdy słyszę brawa, radość publiczności, oklaski, wiem, że świętują.

Hon klappade sig på magen. ”Själv befinner jag mig på svältgränsen.
Poklepała się po brzuchu. – Sama zaraz umrę z głodu.

Guten Tag klapp klapp Guten Tag slapp slapp
Guten Tag klask, klask. Guten Tag prask, prask.

Han skriver " klo-par " i stället för klappar!
Zamiast " Claus ", napisał " Claws - szczypce ". ( Taka sama wymowa )

Förnöjt klappade kommissarie Mellberg sin stora mage och funderade på om han skulle ta sig en liten lur.
Komisarz Mellberg poklepał się z zadowoleniem po brzuchu i pomyślał, że dobrze byłoby uciąć sobie drzemkę.

Kutov var den som klappade och Bolon var ute efter tio sekunder och Ziegel efter trettio.
Bolon wytrzymał dziesięć sekund, Ziegel pół minuty.