klipsk oor Pools

klipsk

Adjective

som är smart, klok, slug

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

sprytny

adjektief manlike

som är smart, klok, slug

Du tror dig vara den klipska lilla flickan som vet något.
Myślisz, że jesteś taka sprytna, bo coś wiesz.

cwany

adjektief manlike

som är smart, klok, slug

Dom tycker dom är så klipska.
Oni myśleć, że być takie cwane.

bystry

adjektief

som är smart, klok, slug

Då hade jag sagt att du är klipsk och stilig.
Gdybym żartowała, powiedziałabym, że jesteś bystry i przystojny.

chytry

adjektief

Han är klipsk som en räv, tuff som en grävling och hängd som en med bondläpps smil.
Chytry jak lis, twardy jak borsuk... i krzywy jak uśmiech górala.

voorbeelde

De bryr sig inte om du är rik, fattig, dum, klipsk, trög, smart eller dum.
Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.

Det har en klipsk karl svårt att förstå.
Inteligentnemu człowiekowi trudno to zaakceptować.

Du är en klipsk tjej.
Jesteście wyjątkowe.

Inte alltför klipsk, men en bra grabb.
Niezbyt rozgarnięty, ale dobry.

Du är klipsk tjej i knipa
Szkoda takiej bystrej dziewczyny

Men på sätt och vis är det ju samma sak som om jag tittar på er och ser en klipsk och trevlig ung dam i en rosa topp.
Podobny proces zachodzi, kiedy spoglądamy na kogoś i widzimy... inteligentną dziewczynę w różowym swetrze.

Det var klipskt.
Urocze.

Du är klipsk.
Szkoda takiej bystrej dziewczyny.

Pompejus är en klipsk motståndare.
Pompejusz to przebiegły rywal.

Hon måste ha en klipsk mamma.
Musiała mieć mądrą matkę.

Klipsk plan.
Sprytny plan.

Den vitsige och klipske gosse som lord Steffon hade skrivit om i sitt brev nådde aldrig fram till Stormens ände.
Bystry, dowcipny chłopak, o którym pisał lord Steffon, nie dotarł do Końca Burzy.

Min fru är klipsk
Moja żona to niezwykle bystra kobieta

Men du är mycket för klipsk för att dela hans öde i onödan.
Jesteś zbyt sprytny, żeby dzielić z nim jego los.

Du är för klipsk.
Jesteś cholernym mądralą.

Visst är de klipska?
Bardzo głębokie, prawda?

Och Bennett kan den inte utantill så han tycker att du är klipsk.
A Bennett nie zna jej na pamięć, więc weźmie cię za dociekliwą.

Havets klipska kameleont 15
Pomysłowy morski kameleon 15

Klipska satar
Cwani dranie

Väldigt klipskt sagt.
Sprytnie to załatwiła.

Seibei är rätt klipsk
Seibei jest całkiem sprytny

Du är klipsk, rolig och alla gillar dig.
Jesteś mądry, zabawny i wszyscy cię lubią.

Han är klipsk och farlig.
Jest mądry i niebezpieczny.

Havets klipska kameleont
Pomysłowy morski kameleon

Säg till pressen att min klipska förhörsteknik knäckte dig.
Powiesz prasie, że to dzięki mojemu obrotnemu przesłuchaniu zacząłeś współpracować, prawda?