kommissionens ordförande oor Pools
kommissionens ordförande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przewodniczący Komisji Europejskiej
Det är inte en slump att denna åtgärd vidtogs när kommissionens ordförande besökte Peking.
Nie przypadkiem osiągnięto to podczas wizyty przewodniczącego Komisji Europejskiej w Pekinie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inrättandet av en löpande dialog på högsta nivå mellan kommissionens ordförande och talmanskonferensen (punkt 10).
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!not-set not-set
Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande).
Moje gratulacjenot-set not-set
Europeiska rådets ordförande och kommissionens ordförande tas inte med i beräkningen av beslutförhet.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
kommissionens ordförande. - (EN) När dessa domslut offentliggjordes uttryckte vi vår ståndpunkt mycket tydligt.
Bo dobrze wyglądamy?Europarl8 Europarl8
Valet av kommissionens ordförande skulle äga rum på onsdagen.
Energie odnawialneEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens ordförande skall samtidigt göra samma anmälan på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.
Jest ich mnóstwoEurLex-2 EurLex-2
[6] Skrivelse från Europaparlamentets talman till kommissionens ordförande av den 17 november 2011.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOEurLex-2 EurLex-2
Talare: José Manuel Barroso (kommissionens ordförande).
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego bratanot-set not-set
Meddelande från kommissionens ordförande i samförstånd med vice ordförande Margot Wallström
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiEurLex-2 EurLex-2
Helena Dalli (rådets tjänstgörande ordförande) och Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
Panie Jacksonnot-set not-set
Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnargöra den anmälan som föreskrivs i artikel 25 i avtalet.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens ordförande skall deponera motsvarande anmälan på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar
Mamy tu do czynienia z socjopatąoj4 oj4
Vid tidigare toppmöten efterlyste kommissionens ordförande José Manuel Barroso en lösning på den här frågan.
Błędne wpisy na świadectwachEuroparl8 Europarl8
Jag skulle nu vilja be Europeiska kommissionens ordförande, José Manuel Durão Barroso, att ta ordet.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiEuroparl8 Europarl8
Talmannen meddelade även att en frågestund med kommissionens ordförande skulle hållas under morgondagen, tisdag kl
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćoj4 oj4
Talare: José Manuel Barroso (kommissionens ordförande
Muszę kończyćoj4 oj4
Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) .
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonnot-set not-set
Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.
A kurczaki?Jaja?not-set not-set
Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar göra den anmälan som anges i artikel I i protokollet.
ze skutkiem od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Domstolens justitiesekreterare ska underrätta Europaparlamentets och kommissionens ordförande om domstolens beslut samt anmäla detta för rådets ordförande.
Wysłuchaj mnie!EuroParl2021 EuroParl2021
kommissionens ordförande. - (EN) Vi är mycket oroade över detta ärende.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócEuroparl8 Europarl8
Avdelningen ska bistå kommissionens ordförande, kommissionen och ordföranden i Europeiska rådet.
Zapłaciła gotówką, Olivernot-set not-set
Hans Winkler (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
Chodź tu FergusEurLex-2 EurLex-2
I artikel 17 i FEU anges att Europaparlamentet ska välja kommissionens ordförande.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasienot-set not-set
23131 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.