rådgivande kommitté (EG)
komitet doradczy WE
kommitté oor Pools
kommitté
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
komitet
De har även rådgivande kommittéer och lämpliga kontrollmekanismer.
Organizacje tego typu mają komitety konsultacyjne i dysponują odpowiednimi mechanizmami kontrolnymi.
komisja
Hans inflytande i kommittén blev mindre och mindre.
Jego wpływ na komisję stawał się coraz słabszy i słabszy.
komitet
komitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med detta i åtanke skulle de gemensamma rådgivande kommittéerna gynnas avsevärt av en starkare uppbackning och ett närmare samarbete med kommissionen, rådet och Europaparlamentet för att se till att de centrala frågor avseende anslutningens nationella inverkan som framkommit i den civila och sociala dialogen i länderna tas upp på relevanta politiska arenor.
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
Den åtgärd som föreskrivs i denna förordning är förenlig med yttrandet från den kommitté som inrättades genom artikel 19 i rådets förordning (EEG) nr 3626/82 (2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1534/93 (3).
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall biträdas av en kommitté.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEurLex-2 EurLex-2
(15) I enlighet med detta direktivs syften bör Europastandarder fastställas av europeiska standardiseringsorgan på uppdrag som kommissionen utformar med hjälp av relevanta kommittéer.
Nie moja sprawaEurLex-2 EurLex-2
För att öka öppenheten åtar sig Republiken Mauritius myndigheter att, inom ramen för den gemensamma kommitté som avses i artikel 9 i partnerskapsavtalet om fiske (nedan kallad gemensamma kommittén), ge EU relevant information om fiskeverksamheten i Republiken Mauritius vatten, i enlighet med IOTC:s krav.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De nationella standardiseringsorganisationerna bör uppmana sina ombud att beakta de små och medelstora företagens synpunkter i de europeiska tekniska kommittéerna.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życienot-set not-set
Det är viktigt att skilja mellan kommittéerna inom ramen för kommittéförfarandet och andra enheter, t.ex. expertgrupper som kommissionen själv inrättar.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
De har även rådgivande kommittéer och lämpliga kontrollmekanismer.
Dwadzieścia sekund!EurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen har informerat en kommitté om att en fråga som diskuteras rör ett konfidentiellt ämne är kommitténs ledamöter, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 214 i fördraget, skyldiga att inte yppa någon information som de fått vid mötena i kommittén eller genom dess sekretariat.
O czym ty mówisz?!EurLex-2 EurLex-2
Han ska även tillhandahålla sekreterartjänster till kommittéer som inrättats inom styrelsen och till organ som inrättats inom ramen för mandat från Europeiska unionen eller av andra organ, där bestämmelser anger att banken ska tillhandahålla sådana tjänster.
Też tak myślęEurLex-2 EurLex-2
om den ståndpunkt som ska intas av unionen i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island, när det gäller ändring av bilaga II till protokoll 3 avseende förteckningen över den bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus, med anledning av att Harmoniserade systemet 2007 har trätt i kraft
Przecież oni wszędzie mają kameryEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 94/9/EG innehåller en bestämmelse om en ständig kommitté.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuEurLex-2 EurLex-2
Den granskning av EU som FN:s kommitté för konventionen genomförde 2015 avslutar den första fasen av genomförandet av konventionen.
To firma jej ojcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På förslag av Marocko och för att genomföra bestämmelserna i artikel 6 skall gemenskapen och Marocko, så snart protokollet har trätt i kraft och senast tre månader efter detta datum, samråda i den gemensamma kommitté som avses i artikel 10 i avtalet för att enas om följande:
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Med avseende på kraven på insyn, lika behandling av de sökande och utanordnarnas ansvar bör tilldelningsförfarandet anges, från bidragsansökan till dess att den bedöms av en kommitté mot bakgrund av tidigare meddelade urvals- och tilldelningskriterier, innan utanordnaren fattar sitt slutliga vederbörligen dokumenterade beslut.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
Den FN-kommitté som inrättades i enlighet med punkt 24 i resolution 1970 (2011) har uppdaterat informationen om vissa personer som omfattas av de restriktiva åtgärderna.
Wybaczcie namEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska regelbundet informera den kommitté som avses i artikel 8.1 om de åtgärder som vidtagits.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieEurLex-2 EurLex-2
Senast den ... skall en pediatrisk kommitté inrättas vid Europeiska läkemedelsmyndigheten, nedan kallad myndigheten, som inrättades genom förordning (EG) nr
Należy go odszukać i unicestwić.oj4 oj4
Den kommitté som inrättats genom artikel 10 i detta avtal ska upprätta och kontinuerligt uppdatera en förteckning över de utseende myndigheter som parterna har anmält.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 9 – Gemensam kommitté
Czemu on w końcu nie umrzeEurLex-2 EurLex-2
De utseende myndigheterna skall underrätta sin parts företrädare i den gemensamma kommitté som inrättas enligt detta avtal om de organ för bedömning av överensstämmelse som skall upptas i eller strykas ur avsnitt II i de sektoriella bilagorna.
Ile mu zwróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Genom den gemensamma ståndpunkten 2002/402/Gusp (1) uppmanas unionen att frysa tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör medlemmar av al-Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter som är associerade med dem, enligt den förteckning som upprättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999) och 1333(2000) och som ska uppdateras regelbundet av den FN-kommitté som inrättats genom UNSCR 1267(1999).
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuEurLex-2 EurLex-2
Det tekniska och organisatoriska stödet till de vetenskapliga kommittéernas arbete och riskkommunikation omfattar a) genomgång, analys och syntes av vetenskaplig litteratur, b) utarbetande av lekmannaversioner av vetenskapliga yttranden, c) sammanfattningar, d) datasökning, e) upprättande av en bibliografi över ämnen som behandlats av kommittéerna samt f) revidering av texter.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut 2008/721/EG inrättade kommissionen tre vetenskapliga kommittéer, för konsumentsäkerhet (SCCS), för hälso- och miljörisker (SCHER) och för nya och nyligen identifierade hälsorisker (SCENIHR), samt en pool av vetenskapliga rådgivare i riskbedömning (nedan kallad poolen) på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö.
Zanotuję to, sirEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar även uppföljningen av förvaltnings- och kontrollsystemen inom den egna tjänsten, vilken bekräftar att årliga efterhandskontroller i form av stickprovskontroller har genomförts under ett antal år, inklusive 2008 samt uppföljningen av frågan om förvaltnings- och kontrolltjänster inom EESK:s och Regionkommitténs gemensamma administration, vilken visade att frikopplingen av ett flertal tjänster har förbättrat förvaltnings- och kontrollsystemen inom båda kommittéerna och lett till att det alltid finns en kommitté som har fullt ansvar för en enskild utgift, vilket möjliggör fullständigt finansiellt och operationellt ansvar.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.