kvalitetsgranskning oor Pools
kvalitetsgranskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
audyt jakości
Malta kräver att tillhandahållare genomgår kvalitetsgranskningar av externa experter.
W Malcie wymaga się od organizatorów poddawania się audytom jakości przeprowadzanym przez ekspertów zewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utkastet till förfarandehandboken för oberoende kvalitetsgranskningar från tidigt 2014 godkändes aldrig och gäller inte för närvarande.
Czas trwania programu pomocyelitreca-2022 elitreca-2022
iv) Tillhandahålla rapporterna från kvalitetsgranskningar, standardiseringsarbete och stickprovsinspektioner som är tillämpliga på den här bilagan.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEurLex-2 EurLex-2
Detta förutsätter att det finns någon form av nationell kvalitetsgranskning som bland annat omfattar en undersökning av antalet registreringar/träffar och uppgifternas innehåll.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Samordnaren ska rapportera direkt till kommissionen och nära samarbeta med kommittén för det gemensamma luftrummet, Eurocontrol, organet för kvalitetsgranskning och Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.
A to przebija pracę u ciebienot-set not-set
En effektiv kvalitetsgranskning är avhängig av att kvalitetsbedömningsnämndens yttrande finns tillgängligt i tid
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemEurLex-2 EurLex-2
Stärka de nationella tillsynsmyndigheternas oberoende genom ökad åtskillnad och ökat oberoende från leverantörer av flygtrafiktjänster och stärka den roll som organet för kvalitetsgranskning har i syfte att göra det helt oberoende av alla parter i prestationssystemet, däribland Eurocontrol.
Jocelyn nie zyjeEurLex-2 EurLex-2
Ut ver det ut kade samarbete som h nvisas till av revisionsr tten har ytterligare en f rebyggande tg rd inf rts: m jligheten f r medlemsstaten och experterna inom oberoende kvalitetsgranskning ( IQR Đ Independent Quality Review ) att kontakta GD Konkurrens p projektberedningsniv om tvivel f religger huruvida de respektive st rre projekten beh ver vara f rem l f r ett anm lningsf rfarande om statligt st d till GD Konkurrens eller inte.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, którenie są w stałym użyciuelitreca-2022 elitreca-2022
Framförallt skulle nya samarbetsformer kunna underlätta åtkomsten till forskning och utveckling samt innovation, bland annat genom att erbjuda tillgång till externa laboratorier för kvalitetsgranskning och -förbättring, men även genom andra åtgärder som vidtas både inom sjunde ramprogrammet och inom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (2007–2013).
Nie, ja poprostu... martwiłam sięnot-set not-set
Vi anser att detta till stor del berodde på att kommissionens uppskattningar av antalet och tidsramarna för större projekt som skulle lämnas in under programperioden 2014 – 2020 var alltför optimistiska ( se även punkt 52 beträffande oberoende kvalitetsgranskning ).
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieelitreca-2022 elitreca-2022
Kvalitetsgranskning av tillverkade varor, i fall där certifikat och kvalitetscertifikat och motsvarande dokument kan utfärdas, liksom bestämning och upprätthållande av kriterier för detta och test av berörda tillverkade varor enligt dessa kriterier
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskętmClass tmClass
I vissa fall gjordes dock kvalitetsgranskningen för sent i processen.
Złapali by nasEurLex-2 EurLex-2
För att höja programmens kvalitet gjorde personalen vid kommissionens huvudkontor 2004, för första gången fortlöpande under ett helt år, en ingående kvalitetsgranskning av alla nya projektförslag redan i ett tidigt skede av projektutformningen.
Nie dziwię jej sięEurLex-2 EurLex-2
Kriterier för kvalitetsgranskning vad gäller de uppgifter som är nödvändiga enligt artikel 101 b i förordning (EU) nr 1303/2013
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
ii) tillhandahålla de andra tekniska ombuden rapporterna från kvalitetsgranskningar och standardiseringsinspektioner som är tillämpliga på denna bilaga, enligt specifikationerna i TIP-L, och
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEurlex2019 Eurlex2019
De rumänska myndigheterna åtog sig att genomföra en omfattande kvalitetsgranskning av tillgångarna och ett stresstest av banksektorn under 2018.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen avsåg från början att alla större projekt som inte genomgick en oberoende kvalitetsgranskning skulle lämnas direkt till kommissionen och därefter utvärderas innan ansökan lämnades in29.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutelitreca-2022 elitreca-2022
Projekten kan exempelvis omfatta strategiska undersökningar och planer, samråd med forskar- och innovationssamfundet, gemensamma ansökningsomgångar och paneler för kvalitetsgranskning (peer review), utbyte och spridning av information och resultat, programövervakning och -bedömning samt personalutbyten.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEurLex-2 EurLex-2
Om en oberoende kvalitetsgranskning av ett större projekt inte gjorts bör medlemsstaten lämna alla nödvändiga uppgifter, och kommissionen bör bedöma större projekt för att avgöra om ansökan om ekonomiskt bidrag är berättigat.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!not-set not-set
I fall där standardförfarandena inte är tillräckliga kan Sirenes kontaktperson hantera akter som är komplexa, problematiska eller känsliga och som kan kräva viss kvalitetsgranskning och/eller långsiktigare kontakter med ett annat Sirenekontor för att lösa frågan.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens internrevisor skall bestyrka att den interna revisionsfunktionen uppfyller internationella revisionsnormer, och får utföra kvalitetsgranskningar för detta ändamål.
Maksymalna moc polaEurLex-2 EurLex-2
Jaspers styrkommitté kommer att formellt anta en ny handbok om oberoende kvalitetsgranskning för förfaranden i december 2017.
Choćbym miał zginąćelitreca-2022 elitreca-2022
Till följd av detta har EuropeAid börjat övervaka handläggningen av projekt noggrannare än tidigare, varvid kvalitetsgranskningsgruppen, förutom kvalitetsgranskning, har givits i uppgift att se till att tidsfristerna iakttas.
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska fatta beslut om att inte bevilja ett ekonomiskt bidrag endast med anledning av att projektet uppvisat betydliga brister vid den oberoende kvalitetsgranskningen.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) De oberoende experterna ska framställa en rapport från den oberoende kvalitetsgranskningen i det format som föreskrivs i artikel 102.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 1303/2013.
Przygotowanie do badaniaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.