kvalitetsgaranti oor Pools
kvalitetsgaranti
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gwarancja jakości
gwarancja jakości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén ser positivt på att förslaget innehåller en rejäl kvalitetsgaranti i form av en regelbunden översyn (vart tredje år) och en bedömning av hur referensramen införts på nationell nivå, vars resultat också skulle bidra till den påföljande översynen av referensramen på europeisk nivå
Wyjście CVSoj4 oj4
– fastställande av kvalitetsnormer (t.ex. policy när det gäller kvalitetsgarantier, personalpolitik, riktmärken för förfaranden, resursanvändning),
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejEurLex-2 EurLex-2
Den möjlighet som ges av kommissionen att ge fritt tillträde till den europeiska tekniska bedömningen för alla byggprodukter innebär en risk att en certifiering i två hastigheter inrättas med varierande kvalitetsgarantier i den mån processerna för bedömningen av prestandan skiljer sig åt mellan de båda certifieringsförfarandena.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętunot-set not-set
Djuren har producerats och slaktats i enlighet med systemet för kvalitetsgaranti Europastandard EN # (ISO-guide #) och uppfyller de normer, bedömningar och bedömningsfrekvenser som anges av den sökande
Jestem jej starym znajomymoj4 oj4
Europaparlamentet anser att geografiska beteckningar utgör en viktig del av det europeiska arvet som måste bevaras på grund av sin viktiga ekonomiska kraft och sin socioekonomiska betydelse för många europeiska regioner. De utgör en kvalitetsgaranti som måste stärkas, särskilt genom en förstärkning av den kontroll över förvaltningen av geografiska beteckningar som utövas av de ansökande grupper som företräder dem. Parlamentet anser att de geografiska beteckningarna hjälper konsumenterna att skilja olika produkter åt.
Diagnostyka różnicowanot-set not-set
Djuren har producerats och slaktats i enlighet med systemet för kvalitetsgaranti Europastandard EN 45011 (ISO-guide 65) och uppfyller de normer, bedömningar och bedömningsfrekvenser som anges av den sökande.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?EurLex-2 EurLex-2
2.1 – Två olika tillvägagångssätt för CE-märkning Den möjlighet som ges av kommissionen att ge fritt tillträde till den europeiska tekniska bedömningen för alla byggprodukter innebär en risk att en certifiering i två hastigheter inrättas med varierande kvalitetsgarantier i den mån processerna för bedömningen av prestandan skiljer sig åt mellan de båda certifieringsförfarandena.
A złoty róg... masz go?not-set not-set
Det hävdas att denna kvalitetsgaranti skulle kunna leda till oproportionerliga merkostnader för tjänsteleverantörerna med tanke på de skillnader som finns mellan medlemsstaterna när det gäller kapacitet och infrastruktur för telekommunikation.
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetskontroll och kvalitetsgaranti, allt avseende byggnadsprodukter och -material, konstruktions- och byggnadstjänster, inklusive installation, underhåll och reparation, avseende fönster, dörrar, garageportar, vinterträdgårdar, staket, trallar, spjälluckor och fönsterluckor, persienner för vinterträdgårdar och platta tak
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulitmClass tmClass
Bedömningen av emittentens kreditkvalitet är en av de viktigaste bedömningar som görs eftersom den utgör tillgångarnas initiala kvalitetsgaranti.
Nigdy nie byłam typem przytulankiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi visar förekomsten av problem såvitt avser genomförandet och resultatet av försöken, inbegripet en eventuell korskontaminering på grund av injektionssprutan och bristen på kvalitetsgaranti/kvalitetskontroll.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
Information om EU: s lagstiftning om säkerhet, produktionshygien, kvalitetsgaranti och märkning.
Nie boisz się, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Ett annat problem med örtmediciner är bristen på konsekvent kvalitetsgaranti vid tillverkningen.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniajw2019 jw2019
Producenterna kommer att kunna locka en bredare grupp konsumenter och ha möjlighet att höja priserna tack vare den brett erkända kvalitetsgaranti CE-märkningen innebär.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Djuren har producerats och slaktats i enlighet med systemet för kvalitetsgaranti Europastandard EN 45011 (ISO-guide 65) och uppfyller de normer, bedömningar och bedömningsfrekvenser som anges av den sökande.”
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie iukaranoEurLex-2 EurLex-2
Djuren har producerats och slaktats i enlighet med systemet för kvalitetsgaranti Europastandard EN # (ISO-guide #) och uppfyller de normer, bedömningar och bedömningsfrekvenser som anges av den sökande
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówoj4 oj4
Tjänster avseende skötsel av webbplatser och apphanteringstjänster, nämligen kvalitetsutvärdering och -analys, kvalitetsgaranti, och kvalitetskontroll, på området webbplatser och programvarugränssnitt
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychtmClass tmClass
Tillhandahållande av en webbplats med ej nedladdningsbar programvara för revision, efterlevnadssystem, tjänsterapportering, tjänsteförvaltning, datainsamling och datahantering inom områdena livsmedelssäkerhet, kvalitetsgaranti, affärsdrift, skadedjursbekämpning och hygien
To piękny, wiktoriański dom.CichytmClass tmClass
I nämnda punkt 48 skiljs transportsätten åt utifrån de kvalitetsgarantier som lämnas vad gäller djurhälsoskyddet, i detta fall för nötkreatur.
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetsgaranti och kvalitetskontroll
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Undervisningstjänster, inklusive men ej begränsade till, utvärdering, konsultation, identifiering, anordnande av seminarier, konferenser, träning och studiecirklar på området farmaciutbildning, vidareutbildning inom farmaci, och kvalitetsgaranti inom farmaciutbildning och utbildningsrådgivning avseende farmaci och kvalitetsgaranti, utveckling och design av utbildningsprogram och kursplaner, kvalitetsgaranti för modeller och system för andra på området farmaci, vidareutbildning inom farmaci, och kvalitetsgaranti avseende farmaciutbildning, inklusive ledande av seminarier, föreläsningar, distansseminarier, distanslektioner, studiecirklar, konferenser och personlig träning
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwatmClass tmClass
Fortgående medicinsk utbildning, kvalitetsgaranti och medicinskt försäkringsskydd är av avgörande betydelse för hälso- och sjukvårdspersonal som utövar sitt yrke i utvecklingsländer
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘoj4 oj4
Enligt denna medlemsstat är det svårt att kontrollera att tjänster som tillhandahållits i en annan medlemsstat uppfyller dessa krav, eftersom de aktuella kvalitetsnormerna rör både verksamhetens art och individuella åtgärder för kvalitetsgarantier.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silniewpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Fortgående medicinsk utbildning, kvalitetsgaranti och medicinskt försäkringsskydd är av avgörande betydelse för hälso- och sjukvårdspersonal som utövar sitt yrke i utvecklingsländer.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąnot-set not-set
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.