lägenhet oor Pools
lägenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mieszkanie
sv
bostad i flerfamiljshus
Min lägenhet är i närheten.
Moje mieszkanie jest niedaleko.
apartament
I det första området skulle det finnas vårdinrättningar, lokaler för kommersiell verksamhet och lägenheter.
W pierwszej mają się mieścić ośrodek zdrowia, powierzchnie handlowe i apartamenty.
okazja
mieszkanie
mieszkanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mieszkanie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nån sorts ytterst rationell panik lämnar hon lägenheten.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
Och jag kommer leta lägenheter i New York i Augusti.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men storleken på de andra rummen och deras inredning och möblering skilde sig inte i nämnvärd grad från den blygsamma standard som Vasilij Kalin hade i sin lägenhet.”
Tylko minęły już dwa latajw2019 jw2019
Han bekräftar att han var tillsammans med Ludvigsson i hans lägenhet vid Hornstull vid tidpunkten för explosionen.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Två män funna döda i en lägenhet, inget om att polisen söker efter någon.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Jag tänkte på hur bra min lägenhet ser ut med dig i den.
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var arton och hade nyligen fått en egen lägenhet.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, poto aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
Nyckeln är i Yuris lägenhet.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lagt ett bud på en lägenhet på Arendalsgata.”
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Rumsförmedlingsbyrå inklusive hotell, lägenheter, lägenheter, villor, vindsvåningar, radhus och pensionat
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniatmClass tmClass
Lyman tappade en manschettknapp i den mördade kvinnans lägenhet.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag kom hem så var han i min lägenhet
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyopensubtitles2 opensubtitles2
Det var kväll och han och hans kamrat skulle just gå hem till sin lägenhet.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLDS LDS
Den är lika varm och ensam som lägenheten i övrigt.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
”1) Mot bakgrund av det syfte och det tillämpningsområde som anges i artiklarna 1 och 2 i direktiv 2006/123 ... och med särskild hänsyn till begreppen tjänsteleverantörer och tjänster, omfattar direktivet uthyrning mot ersättning, även icke-yrkesmässig, av en möblerad lägenhet avsedd för bostadsändamål som inte är hyresvärdens permanentbostad, vid upprepade tillfällen och för kortare perioder, till tillfälliga kunder som inte bosätter sig där?
Poddajemy się!EuroParl2021 EuroParl2021
Neutralläget skall klart kunna skiljas från de andra lägena.
Może pomożecie?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende uthyrning av boende, små lägenheter och minilägenheter
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejtmClass tmClass
Hon hade ingen orsak att älska lägenheten.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
Han sa att han sov över i sin lägenhet här.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade just fått veta att han idag måste flytta med sin hustru och lilla pojke från lägenheten de har bott i till en annan i närheten.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?LDS LDS
När Anders lämnade sitt rum gick han oftast till höger och in i moderns lägenhet.
Wybaczcie namLiterature Literature
Inkvarteringsbyrå [lägenheter, fast egendom]
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?tmClass tmClass
Våra bröder fick vara beredda på att när som helst få sina lägenheter genomsökta.
Moja siostra bardzo cię lubijw2019 jw2019
Innan han lämnade Einar Erikssons lägenhet slog han dock en liten lov in i köket.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Därför har den grekiska regeringen föreslagit att domstolen ska besvara tolkningsfrågan så, att uthyrning av lägenheter eller av lokaler och städning av gemensamma utrymmen ska anses utgöra olika tjänster.
Bardziej do przoduEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.