lemma oor Pools

lemma

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

lemat

naamwoord manlike

lemma

naamwoord vroulike

Om jag kan få dem, varför kan inte Lemma det?
Więc skoro ja je mogę dostać, to dlaczego nie Lemma?

Lemma

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Lemma

Om jag kan få dem, varför kan inte Lemma det?
Więc skoro ja je mogę dostać, to dlaczego nie Lemma?

voorbeelde

Någon var tvungen att göra något, Lemmer.
Ktoś musiał w końcu coś zrobić, Lemmer.

Kirurgiska, medicinska, veterinära instrument och apparater (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), konstgjorda lemmar, silikonprodukter för området proteser (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), speciellt för förbättrat fäste för strumpor, samt som halvfabrikat och/eller färdiga produkter
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, lekarskie, weterynaryjne (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), sztuczne kończyny, produkty silikonowe do protez (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), zwłaszcza do poprawionego utrzymywania pończoch, także jako półfabrykaty i/lub wyroby gotowe

Tungan är gjord till en värld av orättfärdighet bland våra lemmar, eftersom den fläckar ner hela kroppen och sätter i brand det livets hjul, som blev till vid vår födelse, och den sätts i brand av gehenna.
Język stanowi wśród naszych członków świat nieprawości, bo bruka całe ciało i zapala krąg życia naturalnego, a sam jest podpalony przez Gehennę.

Orteser och proteser, inklusive konstgjorda lemmar och tillhörande delar
Ortezy i protezy, w tym sztuczne kończyny i części do nich

Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, särskilt medicinska emboliseringsspiraler
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, w szczególności medyczne spirale embolizacyjne

Apparatur och instrument för tandvård och veterinärmedicin, proteser för lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, ortopediska artiklar, symaterial som används inom kirurgi, nappflaskor, apparatur och dentalinstrument, fysioterapeutisk utrustning, väskor, speciellt formgivna för läkare, ortopediska artiklar, sugnappar, bandage, kuddar för medicinska ändamål, insprutningsapparater för medicinska ändamål, veterinärmedicinska apparater och verktyg
Aparatura i instrumenty stomatologiczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania stosowane w chirurgii, butelki dla niemowląt, aparatura i instrumenty dentystyczne, przyrządy do fizykoterapii, przyborniki lekarskie, artykuły ortopedyczne, smoczki dziecięce, bandaże, poduszki do celów leczniczych, strzykawki do celów medycznych, aparaty i narzędzia weterynaryjne

Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, suturmaterial
Urządzenia i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystycze i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania ran

På liknande sätt måste vi ta oss till vara, så att vad vi företar med våra händer eller med andra av kroppens lemmar inte kränker bibelns moralnormer.
Tak samo należy się strzec, żeby nie naruszać biblijnych mierników moralności tym, czego się podejmują ręce lub inne członki ciała.

Redan tidigt på 1950-talet upptäckte man att den höga nivån av metylkvicksilver i den fisk som åts av människorna i fiskebyarna i närheten av denna stad ledde till allvarliga skador på hörsel, syn och tal och vidare att den åstadkom deformerade kroppar och lemmar hos barn och äldre människor.
Na początku lat pięćdziesiątych zauważono, że w wyniku znacznej zawartości rtęci w rybach spożywanych przez mieszkańców wiosek rybackich położonych blisko tego miasta następuje ciężkie uszkodzenie słuchu, wzroku i mowy, jak również deformacja ciała i kończyn u niemowląt i osób starszych.

Lemme få min prägel på yer...
Pozwól mi się mój ślad na yer...

För att kunna stå emot pornografins dragningskraft ger bibeln rådet: ”Låt därför era lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse.”
Biblia podpowiada, jak przeciwdziałać wpływowi pornografii: „Uśmiercajcie więc członki swego ciała, które są na ziemi, co do rozpusty, nieczystości, żądzy zmysłów” (Kolosan 3:5).

Kirurgiska, medicinska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne i weterynaryjne, kończyny, oczy

Detaljhandel och marknadsföring, rådgivning och information i samband med detaljhandel avseende kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar och suturmateriel
Sprzedaż detaliczna i marketing, doradztwo i informacje związane ze sprzedażą detaliczną obejmującą urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne i materiały do zakładania szwów

« »Du hamnar bakom lås och bom.« »Det finns ingenting som kan binda mig till honom, meneer Lemmer.
– Potem przyjdą po ciebie. – Nie znajdą niczego, co by mnie z nim łączyło, Lemmer.

Presentation av varor på Internet för detaljhandelsändamål avseende kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar och suturmaterial
Prezentacja towarów w Internecie w celu sprzedaży detalicznej obejmującej urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne i materiały do zakładania szwów

Konstgjorda lemmar, Griphjälpmedel för rörelsehindrade, specialmöbler för sjukvårdsändamål (samtliga nämnda varor speciellt innehållande drivelement)
Protezy kończyn, Pomoce do chwytania dla niepełnosprawnych, specjalne meble do celów medycznych (wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności zawierające elementy napędowe)

Fan, vi slog varandra med våra egna svårt skadade lemmar.
Byliśmy bici każdy po kolei naszym własnym sprzętem.

3 I Första Korinthierna 12:2–26 liknade aposteln Paulus församlingen av smorda kristna vid en kropp med ”många lemmar”.
3 W Liście 1 do Koryntian 12:2-26 apostoł Paweł przyrównał zbór namaszczonych chrześcijan do ciała, mającego „wiele członków”.

Borstar för rengöring av medicinska och kirurgiska instrument, medicinska implantat, implantat för medicinsk användning, proteser, pacemakers, konstgjorda benleder, ben och bendelar, konstgjorda lemmar, tänder och ögon
Szczotki do czyszczenia sprzętu medycznego i instrumentów chirurgicznych, implantów medycznych, implantów do celów medycznych, protez, rozruszników serca, sztucznych stawów, kości i elementów szkieletu, sztucznych kończyn, zębów i oczu

Du har ingen aning om vad som håller på att hända, Lemmer.
Nie masz pojęcia, co się dzieje, Lemmer.

”Vi är lemmar som tillhör varandra.”
„Jesteśmy członkami należącymi do siebie nawzajem”

Utveckling av konstgjorda lemmar och implantat
Opracowywanie sztucznych kończyn i implantów

Lemmar får inte användas förrän de har läkt.
Ramię przyjmuje cios, jest bezużyteczne dopóki się nie uzdrowisz.

I Efesierna 4:25 skriver Paulus: ”När ni nu har lagt bort lögnen, så tala sanning var och en av er med sin nästa, eftersom vi är lemmar som tillhör varandra.”
W Liście do Efezjan 4:25 apostoł Paweł napisał: „Odrzuciwszy fałsz, mówcie prawdę każdy ze swym bliźnim, ponieważ jesteśmy członkami należącymi do siebie nawzajem”.

Steroid myopati, myopati, myalgi, artralgi, ryggvärk, skelettsmärtor, smärtor i lemmar, smärtor i bröstväggen, perifer svullnad
Kurcz mięśni *, osłabienie mięśniowe Miopatia steroidowa, miopatia, bóle mięśni, bóle stawów, ból pleców, ból kości, ból kończyn, ból ściany klatki piersiowej, obrzęki obwodowe