Margareta av Burgund
Małgorzata Burgundzka
margareta oor Pools
margareta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
małgorzata
Men Margareta hade någon skuld...
Lecz Małgorzata nie jest tu bez winy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Margareta
sv
Margareta (helgon)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Małgorzata
pl
imię żeńskie;
Men Margareta hade någon skuld...
Lecz Małgorzata nie jest tu bez winy.
Małgorzata z Antiochii Pizydyjskiej
sv
Margareta (helgon)
Małgorzata
Małgorzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?jw2019 jw2019
Men det fick Margareta inte tänka på, hon fick aldrig tänka på Tant Ellen när hon var ensam.
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Margaret, du ansvarar för blommor, mat skyltning och gästtoaletten...
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margareta hade varit där och hälsat på veckan innan hon hade kommit till sitt nya fosterhem här i Norrköping.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Tvisten löstes inte och Matt och Margaret gick vidare till andra sysslor och kände sig missförstådda.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLDS LDS
President Truman belönade Margaret Utinsky med " Frihetsmedaljen " för " utomordentligt hjältemod och viljestyrka ".
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, Ers Majestät.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margareta Blomgren gjorde en ansats till att svara, men maken hindrade henne
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
Inget att göra åt, Margaret
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęopensubtitles2 opensubtitles2
Margaret döptes 1962.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzejw2019 jw2019
Margaret förlåter mig inte.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andris Piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för utveckling, och Margareta Wahlström, generalsekreterarens särskilda representant för minskning av katastrofrisker – FN:s internationella strategi för minskning av katastrofrisker, framförde sina presentationer.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Margareta skrattade högt, hon tycktes som vanligt inte ha fattat någonting.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Margaret var övertygad om att allt inte stod rätt till, men Roman sa bara att allt var jättebra.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret sitter bara i träd eller under möbler.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret har mycket starka åsikter om hundar i sjukrum.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Hur kunde hon veta till vilken verkstad Margareta tänkte åka?
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceLiterature Literature
Margaret lärde känna Jehova som liten, och vi har varit lyckligt gifta i över 25 år.
Nie chcę nic podpisywaćjw2019 jw2019
Margareta stod mitt inne i trängseln på skolgården och och försökte få en skymt av trappan och skolporten.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
“Ibland måste vi flickor få ha lite tid för oss själva”, sa Margot och öppnade dörren till Margaretas rum.
To nie moje autoLiterature Literature
Margaret Thatcher gjorde dock inte detta för att hon hyser någon stor kärlek gentemot drogmissbrukare.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuQED QED
Vanligen gjorde hennes mor som hon ville, men om Alex envisades gav Margaret snabbt med sig.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
Under samma år gjorde hon en donation på två miljoner pund till Cambridge University för inrättandet av en lärostol i entreprenörsforskning - Margaret Thatcher Chair in Entrepreneurial Studies.
Talyn zniszczył wasz statekWikiMatrix WikiMatrix
– Margareta Velander, sa Göran Boman. 49 år gammal, har en damfrisering som heter Die Welle på Krokarpsgatan.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
12 Margarete Block överklagade omprövningsbeslutet till Finanzgericht och yrkade att den i Spanien erlagda arvsskatten inte skulle dras av från beskattningsunderlaget såsom för en skuld i dödsboet, utan att den skulle avräknas från den arvsskatt som hon hade att erlägga i Tyskland. Finanzgericht fann att en avräkning av den spanska arvsskatten enligt 21 § första stycket ErbStG var utesluten enligt andra stycket första punkten i den bestämmelsen, eftersom kapitalfordringar på finansinstitut i Spanien inte omfattas av 121 § BewG.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.