orealiserad vinst oor Pools
orealiserad vinst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
niezrealizowana dodatnia różnica kursowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orealiserade vinster och förluster per den 31 december 2017
Dostałam nauczkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orealiserade vinster och förluster från instrument som kombinerats till ett syntetiskt instrument nettas vid årets slut.
Wielka obrończyniEuroParl2021 EuroParl2021
Orealiserade förluster som förs till resultaträkningen får inte de påföljande åren återföras mot orealiserade vinster.
Żartujesz?Ależ skąd!EurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster och förluster netto för finansiella tillgångar som kan säljas | - | - | -4 190 | -4 190 |
Zwiększyłeś ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster ska inte intäktsföras utan bokföras direkt på ett värderegleringskonto.
Jesteśmy w samym środku wszechświataEurLex-2 EurLex-2
Förändring netto i orealiserade vinster och förluster
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orealiserade vinster och förluster netto för finansiella tillgångar som kan säljas | - | - | 4 588 | 4 588 |
Ona się nie uspokoiEurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster och förluster per den 1 januari 2015
Świeże mięsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orealiserade förluster som förs till resultaträkningen får inte de påföljande åren återföras mot nya orealiserade vinster.
budowa nowych obiektów marketingowychEurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster och förluster per den 31 december 2013
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
c) hur en samägare ska informera om eventuella orealiserade vinster eller förluster i sin koncernredovisning.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
a) SIC-3, Eliminering av orealiserade vinster och förluster vid transaktioner med intresseföretag,
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
(c) hur en samägare skall informera om eventuella orealiserade vinster eller förluster i sin koncernredovisning.
Przypuszczalnie w łazienceEurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster och förluster per den 31 december 2014
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Övergångsbehandling av orealiserade vinster som tas upp till verkligt värde
Jakiś ty szczeryEurlex2019 Eurlex2019
a) Orealiserade vinster och förluster från instrument som kombinerats till ett syntetiskt instrument nettas vid årets slut.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster över investeringens ursprungliga värde förs inte över från EIB till EU.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieelitreca-2022 elitreca-2022
Realiserade och orealiserade vinster på förvaltningstillgångar (efter skatt)
kraj docelowyEurLex-2 EurLex-2
Orealiserade vinster och förluster som tas upp till verkligt värde
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąEurLex-2 EurLex-2
Kapitalbaskrav, orealiserade vinster och förluster som tas upp till verkligt värde och avdrag
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoEurlex2019 Eurlex2019
Till följd av denna bestämmelse omfattas sådana transaktioner av skattebefrielse vid företagsomstruktureringen genom att orealiserade vinster inte beskattas.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Såväl realiserade som orealiserade vinster omfattas
Raczej obserwowanie ze środka samochoduoj4 oj4
756 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.