resa runt oor Pools
resa runt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przemierzać
Vi har rest runt jorden tillsammans. dödat, knullat och skrattat.
Razem przemierzaliśmy świat, zabijając, rżnąc się i śmiejąc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res runt i landet, prata med folk.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposóbuporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1874 började han resa runt i världen, och utgav 1884 Red-Letter Days Abroad.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Resa runt med dig
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste sluta resa runt som ett cirkussällskap, och parlamentet självt måste stå i centrum för debatten.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEuroparl8 Europarl8
Den fullbordar en resa runt jorden på 29 dagar, 12 timmar, 44 minuter och 2,8 sekunder.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikujw2019 jw2019
Folk som reser runt jorden och tittar på vulkaner och utbrott och sådant.” ”Pratade du med honom?”
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
De kan resa runt ett par år tills de rett ut det.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lite tid att resa runt.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du reser runt på din motorcykel och hjälper folk?
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resa runt världen ooch vara bland de rika och mäktiga?
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska resa runt och filma dokumentärer.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ytterligare tre veckor skulle de resa runt i Kina och Indien.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
Folk som reser runt jorden och tittar på vulkaner och utbrott och sådant.” ”Pratade du med honom?”
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
Han kan planera att infektera sig själv och resa runt världen och sprida sjukdomen.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" att resa runt två veckor i Kambodja
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeopensubtitles2 opensubtitles2
Du borde resa runt i världen.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi reser runt i ett ångfartyg
Opiekuj się nimopensubtitles2 opensubtitles2
Det var rart.” ”Hon ville att jag skulle resa runt med henne på pokertouren i de sydvästra staterna.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
En resa runt jorden
Rumień wędrujący jest ukrytyjw2019 jw2019
Res runt.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger att han reser runt mycket och behöver en god kvinna som sällskap.
Możemy działaćLiterature Literature
Med tiden började jag resa runt i USA som professionell boxare.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostaniejw2019 jw2019
Vi ska resa runt och ha ihjäl familjer överallt.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kanske vill vara som en som reser runt världen och hjälper främlingar
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Svedberg reser runt och frågar om fester där människor varit utklädda.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
329 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.