såväl ... som oor Pools
såväl ... som
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
i ... i
pl
zarówno..., jak i
zarówno ... , jak i ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ämnessidor såväl som relaterade webbtjänster ska innehålla minst den information som fastställs i bilaga XXXIII.
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
EU och dess partnerländer såväl som flyktingarna och migranterna själva har intresse av att migrationspolitiken fungerar väl.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEuroParl2021 EuroParl2021
att räkna upp och avaktivera den allmänna nämnaren såväl som de enskilda övervakarnas täljare och nämnare, och
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
Ange resultaten för varje borrkärna och för varje frekvensområde såväl som det totala medelvärdet
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąoj4 oj4
Förbundsmyndigheten, den tyska, spanska och polska regeringen, såväl som kommissionen, anser att den frågan ska besvaras jakande.
Uspokój sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nya bedömer ofta sanningen såväl som Jehovas organisation genom vad de ser hos oss.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
Stärka det högsta revisionsorganets operativa kapacitet och dess verksamhetsmässiga såväl som ekonomiska oberoende.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
för radio- och televisionsföretag: av upptagningar av deras utsändningar, trådöverförda såväl som luftburna, inklusive kabel- och satellitsändningar.”
Mieszkam w Dubaju od # latEurLex-2 EurLex-2
Musik såväl som fiske och jakt intog nu andra platsen i mitt liv.
Co tu się dzieje?jw2019 jw2019
Den anför gripande exempel på människor som har vandrat med Gud — i forntiden såväl som i vår tid.
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
Små barn såväl som nittioåringar predikar.
Mamy tu do czynienia z socjopatąjw2019 jw2019
Avskiljningsmedel, såväl som i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk
I to dobry, zdrowo się prezentujący okaztmClass tmClass
Viktiga frågetecken gäller huruvida den andra generationens biodrivmedel blir kommersiellt tillgängliga samt biodrivmedelproduktionens direkta såväl som indirekta markanvändningseffekter.
Talyn zniszczył wasz stateknot-set not-set
Det är ett resultat av konsensus mellan politiska grupper, såväl som mellan länder.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymEuroparl8 Europarl8
för gammal såväl som ung.
Żaden system nie jest bezpiecznyjw2019 jw2019
Tell nickade och mimade ett diffust ursäkta, riktat mot sköterskan såväl som mot Seja.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
" till stor förtret för kropp såväl som själ
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad såväl som ersätta rättegångskostnaden för Riva Acciaio SpA.
To tak jakbym grał w gry wideoEurLex-2 EurLex-2
Förslaget, såväl som direktivet, är emellertid endast inriktat på miljöriskerna i samband med bortskaffandet av WEEE.
Ty to nazywasz zabawą?EurLex-2 EurLex-2
nedskrivningar av varulager till nettoförsäljningsvärde eller av materiella anläggningstillgångar till återvinningsvärdet såväl som återföringar av sådana nedskrivningar
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówoj4 oj4
Ett seminarium organiserades där medlemsstaterna såväl som bransch- och passagerarorganisationer var inbjudna att delta.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
d) för radio- och televisionsföretag: av upptagningar av deras sändningar, trådöverförda såväl som luftburna, inklusive kabel- och satellitsändningar.
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
Denna kategori omfattar lätt, medeltung och tung petroleum, såväl som oljor extraherade ur tjärsand.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichEurLex-2 EurLex-2
(15) Gemensamma ramar bör omfatta, bland annat, gemensamma specifikationer, riktlinjer och metoder såväl som gemensamma strategier.
Mojej rodzinyEurLex-2 EurLex-2
Försäljning av pumpar för luftvärme, vertikal bergvärme, horisontell bergvärme och vattenvärme såväl som bergvärmeverksamhet
Teraz nie kąpałem się # miesięcytmClass tmClass
53448 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.