söka igenom oor Pools
söka igenom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przeszukiwaĉ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sök igenom lägenheten.
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte när de söker igenom huset.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorer dolde mer än man anade och ofta fick man söka igenom filerna flera gånger.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
Bra nog för att söka igenom ditt hem.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att söka igenom den.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Vid den tiden ska jag söka igenom Jerusalem med ljus och lykta,
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
Om SSR vill söka igenom mitt kontor behöver ni tillstånd.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska inte Haley söka igenom husen?
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sök igenom lägenheten.
funtów!# funtów!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han planerade att systematiskt söka igenom sin fars sovrum, arbetsrum och badrum.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Tyvärr är jag narkotikaexpert utsedd av domstolen så jag får söka igenom väskan när jag vill.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sök igenom stället.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir kul att söka igenom dig.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi söker igenom varje hus i Brennidon.
To jest troszkę niezręczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fixar husrannsakning och söka igenom varje hus inom 450 meter från den bilen.
Jest tylko częścią mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sök igenom kontinuum.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte söka igenom alla.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI kanske söker igenom stället nu.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De söker igenom spillrorna
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktopensubtitles2 opensubtitles2
Spärra av.Ni söker igenom byggnaden våning för våning
Odwołaj wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Man söker igenom ett garage och ett hus.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ska stoppas och varenda bil ska sökas igenom och varenda människa kontrolleras.
Kto dzwonił?Literature Literature
Sök igenom stället.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer de inte att söka igenom huset när de upptäcker att 4 personer är borta.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi söker igenom tåget, följd av en tigande skara som är betydligt äldre men ändå hoppas ett tag.
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
1024 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.