samiska
język lapoński · języki lapońskie · lapoński
samisk oor Pools
samisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lapoński
pl
dotyczący Laponii, związany z Laponią, pochodzący z Laponii
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Chcąc do nich dotrzeć z dobrą nowiną, Elsebeth poszła na kurs języka lapońskiego.
lapoński
lapoński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förklaring om det samiska folket
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestEurLex-2 EurLex-2
Rødt (bokmål), Raudt (nynorska) eller Ruoksat (samiska), som förkortas R, är ett norskt socialistiskt och marxistiskt parti, bildat den 10 mars 2007 genom samgående mellan Rød Valgallianse och Arbeidernes kommunistparti.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Det regionala språket samiska
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychEurLex-2 EurLex-2
Konferensen konstaterar att Sverige och Finland är fast beslutna att bevara och utveckla det samiska folkets försörjningsmöjligheter, språk, kultur och levnadssätt och beaktar att den samiska kulturen och samernas försörjning är beroende av primära förvärvskällor som renskötsel i traditionella områden för samisk bosättning.
Zdenerwował?EurLex-2 EurLex-2
Allt mer tyder på att vår lille samiske vän
Ja to wypijęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Hammerfest började en samisk kvinna och hennes man studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebajw2019 jw2019
Joona Linna sätter sig ned och betraktar den samiska brudkronan med åtta spetsar, som två hoplänkade händer.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Bestämmelserna i detta avsnitt skall tillämpas mot bakgrund av förklaringen om det samiska folket, där ordalydelsen i ingressen till protokoll nr 3 om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning återges utan att dess rättsverkan ändras.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zEurLex-2 EurLex-2
För det tredje är vi stolta över våra samiska EU-medborgare, och vi är stolta över de olika bestämmelserna i EU-fördragen och i EU:s regionalpolitik som handlar om samerna.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuEuroparl8 Europarl8
Bestämmelser om det samiska folket
Słyszałem gorsze rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Han stod bakom två av de första böcker som kom ut på samiska.
Mam lepszy powódWikiMatrix WikiMatrix
Finland har varit särskilt framgångsrikt genom att framställa en informationsbroschyr i blindskrift om lagen om icke-diskriminering som dessutom getts ut både i tryckt form och på Internet på finska, svenska, engelska, samiska, ryska, arabiska och spanska.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodunot-set not-set
”Jag pratar bara kurmanji, och knappt det.” ”Jag trodde det var samma sak.” ”Precis som svenska och samiska då?
Po prostu naprawdę w to wierzyLiterature Literature
Europaparlamentet välkomnar den grad av politisk samordning av urbefolkningarnas intressen som kommer till uttryck i de samiska parlamenten och i Nordiska Samerådet, liksom samarbetet mellan olika urbefolkningars organisationer i polarområden, och erkänner Arktiska rådets unika roll när det gäller att involvera urbefolkningarna. Parlamentet erkänner de arktiska urbefolkningarnas rättigheter såsom de föreskrivs i FN:s deklaration om urbefolkningars rättigheter och uppmanar kommissionen att använda Europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) för att stärka de arktiska urbefolkningarnas makt.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEurLex-2 EurLex-2
Buoris betyder " hej " på samiska.
Ma u niego autorytetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots bestämmelserna i konstitutionen kan det samiska folket ges ensamrätt till renskötsel inom traditionella samiska områden.
Planowanie produkcjiEurLex-2 EurLex-2
”Det är inte lätt att nå ut med budskapet till samerna”, säger Hartvig Mienna, en samisk pionjär i Alta som använder snöskoter för att nå människor som bor isolerat.
A pan, panie Stockbridge?jw2019 jw2019
Ovanför spegeln hängde ett imponerande horn och väggarna var prydda med bilder av samiska konstnärer.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
Bland programmets prioriteringar finns åtgärder som utformats särskilt för samerna och som ska stödja företagaranda och företagande på grundval av den samiska kulturen.
Zbombardował nas szczuremEurLex-2 EurLex-2
I den första utgåvan återges den samiska texten tillsammans med Emelie Demant-Hatts översättning till danska samt Turis egna illustrationer.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówWikiMatrix WikiMatrix
Samiska frågor är integrerade i de olika prioriterade områdena.
Może nigdy nie dojdą do miastaEurLex-2 EurLex-2
Detta har särskilt drabbat den samiska befolkningen.
Nie, dziękuję panuEuroparl8 Europarl8
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Jak mnie rozpoznałeś?jw2019 jw2019
Programmet baserades på det allomfattande konceptet av Umeå som nordligt rum i det europeiska bygget, och som en plats för gränsöverskridande och långsiktigt samarbete inom det samiska området i de norra delarna av Finland, Norge, Sverige och Ryssland.
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.