samisk
lapoński
samiska oor Pools
samiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
język lapoński
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Chcąc do nich dotrzeć z dobrą nowiną, Elsebeth poszła na kurs języka lapońskiego.
lapoński
pl
język używany w Laponii;
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Chcąc do nich dotrzeć z dobrą nowiną, Elsebeth poszła na kurs języka lapońskiego.
języki lapońskie
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Chcąc do nich dotrzeć z dobrą nowiną, Elsebeth poszła na kurs języka lapońskiego.
Laponka
lapoński (język)
Laponka
lapoński (język)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Język lapoński
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Chcąc do nich dotrzeć z dobrą nowiną, Elsebeth poszła na kurs języka lapońskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förklaring om det samiska folket
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Rødt (bokmål), Raudt (nynorska) eller Ruoksat (samiska), som förkortas R, är ett norskt socialistiskt och marxistiskt parti, bildat den 10 mars 2007 genom samgående mellan Rød Valgallianse och Arbeidernes kommunistparti.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Det regionala språket samiska
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
Konferensen konstaterar att Sverige och Finland är fast beslutna att bevara och utveckla det samiska folkets försörjningsmöjligheter, språk, kultur och levnadssätt och beaktar att den samiska kulturen och samernas försörjning är beroende av primära förvärvskällor som renskötsel i traditionella områden för samisk bosättning.
Chcieliście być aktoramiEurLex-2 EurLex-2
Allt mer tyder på att vår lille samiske vän
Doskonale wiedział, co robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Hammerfest började en samisk kvinna och hennes man studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Mówiłeś, że tylko jedenjw2019 jw2019
Joona Linna sätter sig ned och betraktar den samiska brudkronan med åtta spetsar, som två hoplänkade händer.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Bestämmelserna i detta avsnitt skall tillämpas mot bakgrund av förklaringen om det samiska folket, där ordalydelsen i ingressen till protokoll nr 3 om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning återges utan att dess rättsverkan ändras.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentEurLex-2 EurLex-2
För det tredje är vi stolta över våra samiska EU-medborgare, och vi är stolta över de olika bestämmelserna i EU-fördragen och i EU:s regionalpolitik som handlar om samerna.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyEuroparl8 Europarl8
Bestämmelser om det samiska folket
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująEurLex-2 EurLex-2
Han stod bakom två av de första böcker som kom ut på samiska.
Ja szczotkuję, więcWikiMatrix WikiMatrix
Finland har varit särskilt framgångsrikt genom att framställa en informationsbroschyr i blindskrift om lagen om icke-diskriminering som dessutom getts ut både i tryckt form och på Internet på finska, svenska, engelska, samiska, ryska, arabiska och spanska.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnyminot-set not-set
”Jag pratar bara kurmanji, och knappt det.” ”Jag trodde det var samma sak.” ”Precis som svenska och samiska då?
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
Europaparlamentet välkomnar den grad av politisk samordning av urbefolkningarnas intressen som kommer till uttryck i de samiska parlamenten och i Nordiska Samerådet, liksom samarbetet mellan olika urbefolkningars organisationer i polarområden, och erkänner Arktiska rådets unika roll när det gäller att involvera urbefolkningarna. Parlamentet erkänner de arktiska urbefolkningarnas rättigheter såsom de föreskrivs i FN:s deklaration om urbefolkningars rättigheter och uppmanar kommissionen att använda Europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) för att stärka de arktiska urbefolkningarnas makt.
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
Buoris betyder " hej " på samiska.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots bestämmelserna i konstitutionen kan det samiska folket ges ensamrätt till renskötsel inom traditionella samiska områden.
Brawo!Już wie o RichardzieEurLex-2 EurLex-2
”Det är inte lätt att nå ut med budskapet till samerna”, säger Hartvig Mienna, en samisk pionjär i Alta som använder snöskoter för att nå människor som bor isolerat.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?jw2019 jw2019
Ovanför spegeln hängde ett imponerande horn och väggarna var prydda med bilder av samiska konstnärer.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLiterature Literature
Bland programmets prioriteringar finns åtgärder som utformats särskilt för samerna och som ska stödja företagaranda och företagande på grundval av den samiska kulturen.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyEurLex-2 EurLex-2
I den första utgåvan återges den samiska texten tillsammans med Emelie Demant-Hatts översättning till danska samt Turis egna illustrationer.
Akty o charakterze nieustawodawczymWikiMatrix WikiMatrix
Samiska frågor är integrerade i de olika prioriterade områdena.
Odliczanie zostało zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Detta har särskilt drabbat den samiska befolkningen.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEuroparl8 Europarl8
Så för att lättare nå den här ursprungsbefolkningen tog Elsebeth en kurs i samiska.
Jest pan za młodyjw2019 jw2019
Programmet baserades på det allomfattande konceptet av Umeå som nordligt rum i det europeiska bygget, och som en plats för gränsöverskridande och långsiktigt samarbete inom det samiska området i de norra delarna av Finland, Norge, Sverige och Ryssland.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.