skakas i sina grundvalar oor Pools
skakas i sina grundvalar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trząść się (chwiać się) w posadach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finansvärlden skakas i sina grundvalar.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEuroparl8 Europarl8
Till och med terrorbalansen är nu skakad i sina grundvalar.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegojw2019 jw2019
Världen ska skaka i sina grundvalar.
Złapali by nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina kommer att skakas i sina grundvalar!
Nie powiem ciopensubtitles2 opensubtitles2
Den nya, frigjorda generationens syn på sex skakades i sina grundvalar.
Sam tego chciałjw2019 jw2019
Resultatet av sådana händelser blir att kyrkosamfunden skakas i sina grundvalar.
Ona mnie podnieciła i odmieniłajw2019 jw2019
Varför godtas Wellhausens högre bibelkritik fortfarande allmänt, trots att den skakar i sina grundvalar?
Ale nie masz pewnościjw2019 jw2019
Artemistemplet skakas i sina grundvalar
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegojw2019 jw2019
för IND/DEM-gruppen. - Fru talman! Skattesmitning är inte vårt huvudproblem när världsekonomin skakar i sina grundvalar.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEuroparl8 Europarl8
Herr talman, mina damer och herrar! Republiken Taiwan skakade i sina grundvalar den 8 augusti.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaEuroparl8 Europarl8
Fjolårets finanskris i USA nådde i år Europa och våra finansmarknader, som vi trodde var stabila, skakades i sina grundvalar.
Teraz Bombay... mija linię środkowąEuroparl8 Europarl8
2 Jesaja fylldes också av vördnad inför det han hörde – en sång som var så mäktig att templet skakade i sina grundvalar.
Ona mnie podnieciła i odmieniłajw2019 jw2019
Den förutsäger att den här världens regeringar och alla organisationer som tillsammans med dem motarbetar Guds rike ska skakas i sina grundvalar och tillintetgöras.
A niech mnie!jw2019 jw2019
Åskliknande varningar från Bibeln ljöd, blixtar av bibliska sanningar tillkännagavs, och den falska religionens domäner skakades i sina grundvalar, alldeles som byggnader skakas vid en jordbävning.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyjw2019 jw2019
Klara strålar av sanning lyste fram ur Jehovas profetiska ord likt flammande blixtar, och som av en kraftig jordbävning började de religiösa domänerna skakas i sina grundvalar.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekjw2019 jw2019
Coronaviruset har skakat Europa och världen i sina grundvalar och prövat våra hälso- och sjukvårdssystem och välfärdssystem, våra samhällen och ekonomier och vårt sätt att leva och arbeta tillsammans.
Nie kuś mnie, Frodo!EuroParl2021 EuroParl2021
Under tiden skakades det kommunistiska Europa i sina grundvalar av politiska förändringar, och det hela kulminerade i och med att de flesta av dessa regimer kollapsade i slutet av 1980-talet.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikjw2019 jw2019
6:15) Och hur är det i dag, när mindre än sju år återstår till dess sex tusen år av mänsklig tillvaro har löpt ut och vi ser alla de profetiska tecknen till att kristenheten håller på att skakas sönder i sina stolta grundvalar? Är vi inte eldade av nitälskan till att vandra runt på vårt distrikt sju gånger eller mera?
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.