skrävla oor Pools
skrävla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chlubić się
przechwalać się
Tydligen har han till och med skrävlat om det i omklädningsrummet.
Najwidoczniej przechwala się tym w szatni.
szczycić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Paulus tillägger att kärleken inte ”skrävlar” och inte blir ”uppblåst”.
Liczba cylindrówjw2019 jw2019
(2Ku 21:10–13; 10:11) Genom Jesaja blev de onda skrävlarna och härskarna över folket i Jerusalem varnade för den olycka som skulle komma, och de fick veta att Jehova skulle ”göra rättvisan till mätsnöre och rättfärdigheten till lodmall”.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjijw2019 jw2019
Och här var du skrävlande om en plan mer invecklad än tortyr.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»En drinkare och skrävlare, men nog var han rädd innerst inne.
Plan zatrudnienia na rokLiterature Literature
Vi sitter och skrävlar om ditt glamourösa liv.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Första Korinthierna 13:4 heter det: ”Kärleken ... skrävlar inte.”
To chyba Gracejw2019 jw2019
Skrävlare misshagar Jehova, som vi kan se av det sätt varpå han förödmjukade kung Nebukadnessar, när denne hade skrävlat.
To śmiesznejw2019 jw2019
Ni vikingar skrävlar om ert mod, men jag ska visa vad sant mod är!
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du din skrävlare, om du tror...
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste ta oss i akt för att skryta och skrävla. — Jak.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIjw2019 jw2019
Kärleken är inte svartsjuk, den skrävlar inte, blir inte uppblåst, bär sig inte oanständigt åt, söker inte sina egna intressen, blir inte uppretad.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAjw2019 jw2019
Ung, skrävlade, drack mycket.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärleken är inte svartsjuk, den skrävlar inte, blir inte uppblåst, bär sig inte oanständigt åt, söker inte sina egna intressen, blir inte uppretad.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zjw2019 jw2019
Det kan jag skrävla med i evigheter.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske inte är intresserad av en skrävlare och skithög som dig
Zgaduję... że mnie lubiopensubtitles2 opensubtitles2
16 ”Kärleken ... skrävlar inte, blir inte uppblåst.”
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegojw2019 jw2019
Kärleken är inte svartsjuk, den skrävlar inte, blir inte uppblåst.”
Nie coś tylko ktośjw2019 jw2019
I detroittidningen Free Press för 6 augusti 1919 hette det på tal om prästernas ansvar för första världskriget: ”De slöt sig till de oregerligaste av våra skrävlande och krigsgalna patrioter i att uppväcka folks hänförelse för kriget. ...
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząjw2019 jw2019
5 Kärleken ”skrävlar inte, blir inte uppblåst”.
Składam swoje przeprosinyjw2019 jw2019
För att skryta och skrävla.
Chryste, Hutch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärleken är inte svartsjuk, den skrävlar inte, blir inte uppblåst, bär sig inte oanständigt åt, söker inte sina egna intressen, blir inte uppretad.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
Testosteronstinna skrävlare som skryter om era stora vapen?
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrävlare.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, Capps är en tuff snubbe, men han är också en skrävlare.
Każda babka tak maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jag kom att avundas skrävlarna, när jag såg de ondskefullas frid.”
Ja czuję to samojw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.