Vindens skugga
Cień wiatru
Skugga oor Pools
Skugga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Cień
När vi vann över Skuggorna, förstörde vi de flesta av deras skepp.
Pokonując Cienie, zniszczyliśmy większość ich floty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skugga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cień
pl
obszar, do którego nie dociera światło, zasłaniane przez inny obiekt
Han lurar i skuggan i väntan pa bytet.
On czai się w cieniu, czekając aby zaatakować.
zacieniać
pl
tworzyć nad czymś cień
Alla ställningar för burar bör ha skuggade överstycken för att minska risken för näthinnedegeneration.
Wszystkie baterie klatek powinny być wyposażone w daszki zacieniające w celu ograniczenia ryzyka uszkodzenia siatkówki oka zwierząt.
śledzić
Derek ska bara skugga honom och pressa honom lite om Kaliba.
Po prostu będzie go śledził, złapie go i wyciśnie z niego coś na temat kaliba.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mrok · cieniować · ocieniać · duch · upiór · widmo · odcień · zasłona · chłód · majak · zwid · fantom · zjawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cień
zacieniać
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Två platta skuggor i det breda ljuset.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Gled in i skuggorna, tre steg upp i nästa trappa där han stod dold för den som kom nerifrån.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
De skuggade områdena kan tas bort för att skapa den alternativa form som visas.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Men jag har skuggat honom i flera dagar.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden, skugga Finch.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ute var himlen klar av det första gryningsljuset, även om skuggorna ännu omslöt atriet.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
Blev du skuggad?
Nie zgubjejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimas hus var en skugga i fjärran och allting verkade mjukare och mer organiskt.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Jag stoppade händerna i fickorna för att inte frestas att skugga ögonen.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLiterature Literature
Nu föll en skugga över honom igen
Ten może być?Literature Literature
Skugga (kompakt pudersmink) för att måla och rita ögonens konturer, ögonbrynen och ögonfransarna
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringutmClass tmClass
(Kol 2:8) Paulus uppmanade också sina medtroende att inte låta någon döma dem angående mat och dryck ”eller med avseende på en högtid eller en nymånefest eller en sabbat; dessa ting är nämligen en skugga av vad som skulle komma, men verkligheten tillhör Kristus”.
Więc wchodzimy ojw2019 jw2019
I brevet till hebréerna citerade han det ena skriftstället efter det andra för att bevisa att den mosaiska lagen var en skugga av de goda ting som skulle komma. (Hebréerna 10:1–18)
Współpraca kulturalnajw2019 jw2019
Halt reste sig som en grå skugga bakom honom.
liczba młodych pędówLiterature Literature
" En mörk ceremoni, i vilken en människa intas av demoniska skuggor. "
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Använd skuggad & text
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCKDE40.1 KDE40.1
Det hade varit viktigt att komma vid rätt tid, när skuggorna föll som de skulle.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
En skugga eller lever du?
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under ”den Allsmäktiges själva skugga” har vi andlig trygghet.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
Inga metalldelar förutom glödtrådstvinningar får förekomma inom de skuggade delarna som visas i figur
Pracujesz dla zarządu, nie?oj4 oj4
Det är din skugga
Freestate był zamachowcemopensubtitles2 opensubtitles2
De ligger sömndruckna i akaciornas skugga.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Jag åkallar dessa fegisar, de människor som skapade den att träda fram ur skuggorna och visa sina ansikten.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska inte kunna " skugga " en hel byggnad heller.
Tylko na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortom dem fanns högresta skuggor och svaga ljussken.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.