stackarn oor Pools

stackarn

voorbeelde

Lämna den stackarn ifred.
Zostaw biedaka w spokoju.

Hon arbetade ihjäl sig, stackarn.
Zaharowała się na śmierć.

Stackarn.
Biedactwo.

Och sedan satte du dig på sängkanten för att prata ihjäl den stackarn, tänkte jag.
A potem usiadłaś na skraju łóżka, żeby zagadać biedaczkę na śmierć, pomyślałam.

Nån jäkel parade henne så mycket, stackarn.
Jakiś drań zrobił z niej maszynkę do rodzenia.

Stackarn måste bo i tomma ladan.
To biedne dziecko ma przygotować mieszkanie w gołej stodole.

Jag tror att den stackarn förblödde.
Cóż, sądzę, że nasz biedaczek się wykrwawił.

Stackarn såg alltihop hända
To się stało na jego oczach

Han trodde väl farmor hade blivit tokig, stackarn
Pewnie sobie biedak pomyślał, że babcia zwariowała

Låt den stackarn landa!
Pozwól mu wylądować!Pozwól mu wylądować!

Han saknar England, stackarn
Nadal tęskni za Britanny, biedaczek

Den stackarn har tappat greppet helt.
Biedny chłop kompletnie się rozsypał.

Stackarn, stackarn
Biedaczyna, biedaczyna

Stackarn blev som galen.
Więc, biedaczek wpadł w szał.

Den stackarn hamnade i en tre meter hög fläkt.
Wciągnął biedaka trzymetrowy wentylator.

Stackarn är helt vettskrämd
On jest przerażony

Hon blev helt galen, stackarn, och stötte in i Bonnie.
Biedaczka mało nie oszalała i zderzyła się z Bonnie.

Stackarn, han måste vara alldeles utsvulten, tänkte jag för mig själv.
Musiał umierać z głodu” – pomyślałem.

Den stackarn har stått i garaget i 15 år nu, Bea.
To biedactwo siedziało w garażu 15 lat, Beo?

Stackarn har gått hela dagen för att komma hit.
Biedactwo. Szła cały dzień aby tu dotrzeć.

Vår uppgift är att hitta stackarn
Nasze zadanie to znaleźć biedaka

Stackarn är utan jobb nu.
Biedna dziewczyna straci teraz fuchę.

Så du inte skrämmer den stackarn.
Nie musisz biedaka straszyć.

Stackarn, hon försöker verkligen.
Biedactwo, tak się stara.

Stackarn skulle bara ordna fina middagar och respresentera.
Biedaczka miała tylko przygotowywać wystawne kolacje i go reprezentować.