Psykedeliska svampar
Grzyby psylocybinowe
svamp oor Pools
svamp
sv
fruktkropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
grzyb
sv
fruktkropp
Flickan gick till skogen för att plocka svamp.
Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.
gąbka
pl
najczęściej miękki, piankowy przedmiot wchłaniający wodę, wykorzystywany do utrzymania czystości ludzkiego ciała i przedmiotów;
Sa jag inte att den här jäveln var som en svamp?
Nie mówiłem, że te małe skurwysynki są jak gąbki?
grzybnia
pl
wegetatywne ciało grzybów, mające postać splątanych, nitkowatych strzępek, zwykle przytwierdzone do podłoża chwytnikami; służy wielu grzybom także do rozmnażania wegetatywnego
De matar svampen med gräs och svampen frodas.
Karmią swoją uprawę trawą, a grzybnia nieustannie rośnie.
grzyb kapeluszowy
pl
przedstawiciel podklasy podstawczaków Basidiomycetes, którego owocniki wytwarzają zarodniki na blaszkowatych podstawkach
Mögel hör till svampriket, som har över 100 000 arter, däribland mjöldagg, ”vanliga” svampar, rostsvampar och jäst.
Pleśnie należą do królestwa grzybów, liczącego ponad 100 000 gatunków, do których zalicza się również grzyby kapeluszowe, rdze i drożdże.
gąbka
biol. grzyb
biol. biologia grzyb
gąbka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gąbka
grzyb kapeluszowy
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.
To stworzenie w twoich ramionach?jw2019 jw2019
Allvarliga infektioner, inklusive sepsis, pga. bakteriell, mykobakteriell, invasiva svamp-, virus-eller andra opportunistiska infektioner såsom listerios och pneumocystis har rapporterats hos patienter som får Humira
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?EMEA0.3 EMEA0.3
c) Svampar, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.
Wstawaj, Pennyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Svamp av andra slag än odlad svamp enligt KN-nummer 0709 59 .
Wyrzuć do z siebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Proszę chwilę poczekaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (28): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)
Nie wrzeszcz na niąEurLex-2 EurLex-2
Svampar, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
Mieszkasz tutajEurLex-2 EurLex-2
Härigenom har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat sedan den ovannämnda olyckan och kan för vissa arter ha ökat
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.eurlex eurlex
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
GRÖNSAKER, ÄVEN ÅNGKOKTA ELLER KOKTA I VATTEN, FRYSTA (MED UNDANTAG AV POTATIS, BALJFRUKTER OCH BALJVÄXTFRÖN, VANLIG SPENAT, NYZEELÄNDSK SPENAT, TRÄDGÅRDSMÅLLA, SOCKERMAJS, OLIVER, FRUKTER AV SLÄKTENA CAPSICUM OCH PIMENTA, SVAMPAR OCH TOMATER)
liczba młodych pędówEurLex-2 EurLex-2
Odlad svamp i denna klass skall vara av god kvalitet.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoEurLex-2 EurLex-2
Får grupperas tillsammans i ingrediensförteckningen under benämningen ”frukt”, ”grönsaker” eller ”svamp” följt av upplysningen ”i varierande proportion”, omedelbart följt av en uppräkning av de frukter, grönsaker eller svampar som ingår.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćEurLex-2 EurLex-2
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (31): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
Den odlade svampen skall vara förpackad så att produkten ges ett ändamålsenligt skydd.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EurLex-2 EurLex-2
Ta bort överflödig vätska, om så behövs, genom att suga i närheten av implantationsstället eller genom att försiktigt torka området med en steril svamp
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaEMEA0.3 EMEA0.3
Svamp med öppen hatt
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
c) Svampar, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
Nie ma tu dla nas nadzieiEurLex-2 EurLex-2
Odlad svamp
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
Svamp, färsk eller kyld
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Färsk frukt (speciellt ananas, pomelos, meloner, mango, nashipäron, papaya, physalis, ya-päron) och grönsaker, nötter och jordnötter, svamp, levande växter och blommor
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówtmClass tmClass
Möglig-fuktig : Karakteristisk doft och smak hos olja som framställts av oliver där svamp och jäst har utvecklats, beroende på att de lagrats under fuktiga förhållanden i flera dagar.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
I bilaga II-C till avtalet finns en förteckning över vissa varor som ingår i följande produktkategorier och deras respektive utlösande volymer (uttryckt i ton): Nötkött, griskött och fårkött (4 400 t), fjäderfäkött (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), ägg med skal (6 000 t), ägg och albuminer (330 t), svamp (220 t), spannmål (200 000 t), malt och vetegluten (330 t), stärkelse (550 t), socker (8 000 t), kli, fodermjöl och andra återstoder (2 200 t), sockermajs (1 500 t), bearbetat socker (6 000 t), produkter av bearbetad spannmål (3 300 t) och cigaretter (500 t).
To głupi pomysłnot-set not-set
”För användning som tillfälligt skydd av virke mot missfärgning, svampar och ytmögel på stormfällt/nysågat virke och rått virke.
Przyjdzemy poznejEurLex-2 EurLex-2
Farmacevtiska preparat som är gjorda av eller som innehåller ginseng, lingzhi svampar, fågelboar och/eller aloes
Ale musiała wiedzieć, że zginietmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.