tänjbar oor Pools
tänjbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ciągliwy
rozciągliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammanfattningsvis skulle det, om domstolen godtog den modell som kommissionen och Lebara har föreslagit, minst krävas en tänjbar tolkning av rättsförhållandet mellan Lebara och dess distributörer, vilken inte stöds av domstolens praxis.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEurLex-2 EurLex-2
Silkesmasken fäster sig först i miljön, skapar en tänjbar struktur, och börjar sen att spinna en kompakt kokong.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronted2019 ted2019
Plastmaterial för emballering, nämligen säckar, påsar, fodral, plastfilm (utdragbar och tänjbar) för lastpallshantering
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżytmClass tmClass
Plastfilm (tänjbar och vidhäftande) för förpackningsändamål
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rtmClass tmClass
Tysk protestantism visade slutligen att den var tänjbar eller mottaglig för ny kunskap, som hade lika stort inflytande på de kristna kyrkornas utveckling som reformationens insikter.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznajw2019 jw2019
Dessutom är den fleråriga finansieringsramen tillräckligt tänjbar för att tillåta även andra anpassningar efter översynen av budgeten 2008–2009.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieEurLex-2 EurLex-2
Icke elektriska metallkablar, Nämligen,Högt tänjbar kabel för stabilisering av staket och stolpar
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałtmClass tmClass
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.