tänka
chcieć · mniemać · myśleć · pomyśleć · rozważać · umysł · zastanawiać
tänkande oor Pools
tänkande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
myślenie
Har du någonsin tänkt på det?
Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Wpatrywał się we mniejw2019 jw2019
Tänk om du inte dyker upp?
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— frågade Levin, erinrande sig, att det inte var vackert av honom att bara tänka på sig själv.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?jw2019 jw2019
Fast å andra sidan, tänkte han efter en stund, å andra sidan är det inte bara kärleken som är blind.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
De tänker inte låta din dotter slippa undan med livet i behåll.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsument
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # iAIS związanym z zakażeniem HPVoj4 oj4
Jag tänkte på ord den vintern.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLDS LDS
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En massa år har jag tänkt på skönhet
Ciebie nie rozumiem, staregoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänker inte låta de andra få skada dig.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:s åtgärder levererade i allmänhet den förväntade outputen men brister i övervakningsverktygen hindrade bedömningen av uppnådda resultat 32 Vi granskade om åtgärderna genomfördes som planerat och outputen levererades som det var tänkt.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?elitreca-2022 elitreca-2022
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Tutaj Spockjw2019 jw2019
Du måste tänka på det stora hela.
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Kochamy cięLDS LDS
Luther Coleman var min kompis, så jag tänkte... att jag kunde göra nåt.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först tänkte jag inte klart.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk över planen.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniempowodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.
To strzaly z armaty!Europarl8 Europarl8
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och att du tänker göra dem arvlösa.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag tänker bara säga det.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker på ett golfmedlemskap.
Nie częstowałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tänkt att beväpna fröken höggravid också?
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.