Tänkaren
Myśliciel
tänkare oor Pools
tänkare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
myśliciel
Vi kanske inte är några stora tänkare eller världsledare.
Nie jesteśmy myślicielami, albo przywódcami, nie czytamy dużo ani nie biegamy szybko ale potrafimy jeść!
filozof
Det här är Nietzsche, den största tänkaren i modern tid.
A to jest Nietzsche, jeden z najbardziej wpływowych filozofów.
myśliciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasjw2019 jw2019
Tänk om du inte dyker upp?
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— frågade Levin, erinrande sig, att det inte var vackert av honom att bara tänka på sig själv.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
Fast å andra sidan, tänkte han efter en stund, å andra sidan är det inte bara kärleken som är blind.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
De tänker inte låta din dotter slippa undan med livet i behåll.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte på ord den vintern.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.LDS LDS
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En massa år har jag tänkt på skönhet
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänker inte låta de andra få skada dig.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:s åtgärder levererade i allmänhet den förväntade outputen men brister i övervakningsverktygen hindrade bedömningen av uppnådda resultat 32 Vi granskade om åtgärderna genomfördes som planerat och outputen levererades som det var tänkt.
Cały drżał.I ja teżelitreca-2022 elitreca-2022
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyjw2019 jw2019
Du måste tänka på det stora hela.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLDS LDS
Luther Coleman var min kompis, så jag tänkte... att jag kunde göra nåt.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först tänkte jag inte klart.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk över planen.
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.
Inne informacjeEuroparl8 Europarl8
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och att du tänker göra dem arvlösa.
Moje dziecko ma HIV!Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag tänker bara säga det.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelumiędzy Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker på ett golfmedlemskap.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tänkt att beväpna fröken höggravid också?
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur vet du att han inte tänker lura dig?
Więc Fiona i Czaruś będą razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.