tänka efter oor Pools
tänka efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
myśleć
Jag antar att jag inte tänkte efter när du ringde, eller hur?
Chyba naprawdę nie myślałem, kiedy do mnie zadzwoniłaś.
pomyśleć
Men när jag tänker efter så var det efter tre dejter.
Kiedy sobie teraz o tym pomyślę, to było niczym trzy spotkania.
rozmyślać
Men när man sitter på kåken hinner man tänka efter.
Ale w więzieniu ma się dużo czasu na rozmyślania.
zastanawiać się
Hans många frågor visar att han verkligen tänker efter och att han är angelägen om att lära sig.
Zasypuje mnie lawiną pytań świadczących o tym, że zastanawia się nad różnymi rzeczami i jest spragniony wiedzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l går ringde jag hit ner och frågade efter er utan att tänka efter.
Dokładnie jak dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tänkte efter en liten stund.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?LDS LDS
Men när jag anpassat mitt sätt att tänka efter förhållandena, var det inte så farligt.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimjw2019 jw2019
Tänk efter.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Och om du tänker efter lite mer, vem kan tänkas ha en sådan ärm på kontoret?
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
Ben kunde vara en sådan självupptagen idiot att jag måste tänka efter varför jag fortfarande gillade honom.
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Tänk efter...
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fick oss att tänka efter.”
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszjw2019 jw2019
Nu måste han tänka efter en stund, koncentrera sig.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Carly tänkte efter ett ögonblick. ”Okej, följ med dit, men låt mig åtminstone gå in ensam.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Tänk efter.
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyjw2019 jw2019
När man tänker efter så är en högerarm bättre än inget.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får tänka efter...
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lätt att dra slutsatsen: köp grönt, inte rött, tänk efter med gult.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieQED QED
Hon tänker efter. ”Tre veckor.” ”Har ni varit här i skogen hela tiden?”
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
Billy Helgesson tänkte efter. ”Minns inte”, sa han. ”Fem, sex år sen kanske.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Tänk efter nu.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när jag tänkte efter insåg jag att det hela inte alls är särskilt konstigt.
Co to za dzieciak?Literature Literature
Tänk efter, Quangel.
Tylko ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du tänkte efter för en sekund, Liam, så skulle du veta att jag har rätt.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter, Mack.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan han hann tänka efter och bli nervös ringde han upp.
Będą mieli kolejne dzieckoLiterature Literature
Tänk efter för en gångs skull.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tänk efter.
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
Martina såg ut som om hon faktiskt tänkte efter. ”Jag har ingen aning.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Literature Literature
3543 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.