teneriffa oor Pools
teneriffa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Teneryfa
Särdragen hos honungen från Teneriffa kommer till uttryck i dess fysikalisk-kemiska, pollenrelaterade och sensoriska egenskaper.
Wyjątkowość miodów z Teneryfy przejawia się w ich właściwościach fizykochemicznych, melisopalinologicznych i organoleptycznych.
teneryfa
Särdragen hos honungen från Teneriffa kommer till uttryck i dess fysikalisk-kemiska, pollenrelaterade och sensoriska egenskaper.
Wyjątkowość miodów z Teneryfy przejawia się w ich właściwościach fizykochemicznych, melisopalinologicznych i organoleptycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teneriffa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Teneryfa
sv
den största ön i ögruppen Kanarieöarna
Särdragen hos honungen från Teneriffa kommer till uttryck i dess fysikalisk-kemiska, pollenrelaterade och sensoriska egenskaper.
Wyjątkowość miodów z Teneryfy przejawia się w ich właściwościach fizykochemicznych, melisopalinologicznych i organoleptycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teneryfa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där i baren på Teneriffa mindes jag plötsligt en amerikansk dokumentärfilm om en man som hette Stevie.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
Deltagarlista från sammanträdet den # mars–# april # i Teneriffa (Spanien
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuoj4 oj4
På Teneriffa tillhörde all mark hövdingen som arrenderade ut den till sina underlydande.
Pracujesz dla zarządu, nie?WikiMatrix WikiMatrix
Förekomsten av inhemska arter och de olika blomningstider som geomorfologin ger upphov till, liksom öns egenartade jordmånsförhållanden, möjliggör kombinationer vad gäller floran som är världsunika, vilket återspeglas i mångfalden i fråga om egenskaperna hos honungen från Teneriffa.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEurLex-2 EurLex-2
Och de vet hur de ska få mig att slappna av. »Kul med Teneriffa», säger Hasse och Malin tittar på Tove över bordet.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnLiterature Literature
vid sammanträdet på Teneriffa (Spanien) den 29 mars–1 april 2010,
Lepiej się pospieszEurLex-2 EurLex-2
– Eh, ja, jag tog en semestervecka på Teneriffa.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
– Han är på bröllopsresa på Teneriffa, Playa de las Americas, åkte i torsdags och kommer hem i morgon.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
”Miel de Tenerife” produceras, extraheras och bearbetas i det avgränsade geografiska området, det vill säga ön Teneriffa.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćEurLex-2 EurLex-2
fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.1, 7.5 och artikel 15.1 i direktiv 2007/60/EG (1) beträffande avrinningsdistrikten ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Teneriffa, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera och ES 127 El Hierro,
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeEurlex2019 Eurlex2019
1977, kraschade två stycken fulla 747: er på Teneriffa.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ögruppen består av sju större öar: Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera, Fuerteventura, El Hierro och sex mindre öar.
Nie rób mi tego!WikiMatrix WikiMatrix
(Fördragsbrott - Bedömning och hantering av översvämningsrisker - Direktiv 2007/60/EG - Artiklarna 7.1, 7.5, 10.1, 10.2 och 15.1 - Riskhanteringsplan för översvämningar - Upprättande - Samråd med och information till allmänheten - Tillgängliggörande för Europeiska kommissionen - Avrinningsdistrikten ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Teneriffa, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera och ES 127 El Hierro (Spanien))
Na jakiej łodzi?EuroParl2021 EuroParl2021
Det här är sista utropet för flight CA432 till Teneriffa.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Miel de Tenerife” är honung som produceras i bikupor med rörliga ramar av bin på ön Teneriffa av nektar från blommor eller sekret från andra delar av växter som växer i Teneriffas olika ekosystem, och som inte genomgår någon termisk behandling under bearbetningen.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurLex-2 EurLex-2
Jag satte mig på första plan hem och lämnade kvar Jane på Teneriffa.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Vad gäller godstransport skall lufttrafikföretagen prioritera transporter av produkter med kort livslängd och produkter som det finns ett akut behov av (t.ex. dagstidningar och läkemedel) på flygningar från Gran Canaria och Teneriffa.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejEurLex-2 EurLex-2
På ön Teneriffa utanför Nordafrikas kust växer teideviolen på en höjd av nästan 3 700 meter.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyjw2019 jw2019
Angående: Ringväg på Teneriffa
Co mam teraz zrobić?oj4 oj4
2 Gran Canaria och Teneriffa är de mest befolkade öarna i Kanarieöarna och den kommersiella sjöfarten mellan dessa två öar utgör därför en väsentlig del av omsättningen för rederier som är verksamma i denna ögrupp.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt en artikel från i år, när hans brott preskriberades, så bodde han då på Teneriffa.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Ön Teneriffa hyser sammanlagt 1 370 botaniska arter, varav 740 är inhemska på ön.
Skarga zostaje oddalonaEurLex-2 EurLex-2
Genom frånvaron av aggressiv termisk behandling under alla produktionssteg garanteras en naturlig kvalitetsprodukt med samtliga ingående biologiska och organoleptiska ursprungsegenskaper som Teneriffas blommor och bin ger produkten. Därigenom erhålls en uppsättning honungstyper med mycket stor variation i fråga om färg och egenskaper.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąEurLex-2 EurLex-2
Mål C-384/19: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 2 april 2020 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Bedömning och hantering av översvämningsrisker – Direktiv 2007/60/EG – Artiklarna 7.1, 7.5, 10.1, 10.2 och 15.1 – Riskhanteringsplan för översvämningar – Upprättande – Samråd med och information till allmänheten – Tillgängliggörande för Europeiska kommissionen – Avrinningsdistrikten ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Teneriffa, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera och ES 127 El Hierro (Spanien))
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustEuroParl2021 EuroParl2021
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.