tidvatten oor Pools
tidvatten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pływ
pl
Cykliczne unoszenie się i opadanie wody będące wnikiem wzajemnego, grawitacyjnego oddziaływania pomiedzy Słońcem, Księżycem i Ziemią.
Ett område som i perioder är översvämmat av vatten, med undantag för tidvatten.
Obszar okresowo zalewany wodami powodziowymi, z wyjątkiem pływów morskich.
przypływ
Ers nåd, vi har bara några timmar tills tidvattnet kommer.
Panie, mamy tylko kilka godzin nim nastanie przypływ.
pływy morskie
Ett område som i perioder är översvämmat av vatten, med undantag för tidvatten.
Obszar okresowo zalewany wodami powodziowymi, z wyjątkiem pływów morskich.
woda pływowa
Däremot omfattar definitionen i ändringsförslag 27 tidvatten, vilket innebär en större överlappning med vatten som omfattas av ramdirektivet om vatten.
Natomiast definicja zawarta w poprawce 27 obejmuje wody pływowe, obejmując tym samym szerszy zakres wód regulowanych w ramowej dyrektywie wodnej.
pływy
pływy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tidvatten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pływy morskie
Ett område som i perioder är översvämmat av vatten, med undantag för tidvatten.
Obszar okresowo zalewany wodami powodziowymi, z wyjątkiem pływów morskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del av den marina miljön som är exponerad (ej täckt av vatten) under en normal tidvattencykel. Definieras som skillnaden mellan högsta och lägsta tidvatten.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurLex-2 EurLex-2
Mängden energiprodukter som anges i punkt 5.1 (utom vattenkraft, solcellsenergi, energi från tidvatten, vågor och hav samt vindkraft) ska redovisas för följande aggregat:
rodzaj transportu na granicyEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang bör den energi som finns i haven och andra vattenförekomster i form av vågor, havsströmmar, tidvatten, temperaturgradientenergi och saltgradientenergi inkluderas
Jeden ruch i zginiecieoj4 oj4
Företagen på öarna i lagunen har nämligen merkostnader i samband med bland annat förvärv och underhåll av byggnader, med hänsyn till höga hyror och inköpspriser, begränsningar i samband med fukt och högt tidvatten, på grund av de förpliktelser som följer av nödvändigheten av att bevara det historiska arvet och landskapet samt högre transportkostnader och kostnader för omlastning av lager och varor.
Jest margines błędu, MartyEurLex-2 EurLex-2
Det kan vara det rakt motsatta — det kan se ut som ett tidvatten som drar sig tillbaka onormalt mycket och torrlägger stränder, vikar och hamnar och lämnar fisk som sprattlar på sanden eller i gyttjan.
Na co?- Na zajęciajw2019 jw2019
- från sol, vind, vågor, tidvatten eller jordvärme,
Nie czytałeś?EurLex-2 EurLex-2
Euripos gåtfulla tidvatten
Dziękuję, Madibajw2019 jw2019
Mängder av energiprodukter som anges i punkt 5.1 (utom vattenkraft, solcellsenergi, energi från tidvatten, vågor och hav samt vindkraft) skall redovisas för följande aggregat:
Tak, dokładnieEurLex-2 EurLex-2
En godtyckligt vald nivå som motsvarar det lägsta tidvatten som observerats vid en plats, eller något lägre.
Masz na myśli " łabaki "?EurLex-2 EurLex-2
För att mäta djupet till havsbottnen om det finns en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) för den vertikala komponenten i marina områden ska lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, LAT) användas som referensyta.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pchełprzez okres # tygodniEurLex-2 EurLex-2
Såsom tidvatten!
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mängden energiprodukter som anges i punkt 5.1 (utom vattenkraft, solcellsenergi, energi från tidvatten, vågor och hav samt vindkraft) ska redovisas för följande aggregat:
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Platsen får inte översvämmas vid normalt högt tidvatten eller genom avrinning från omgivande områden.
Zawiesina do wstrzykiwańEurLex-2 EurLex-2
Fals djupa flodmynning gör dessutom att vattnet både kan cirkulera och bytas ut med varje nytt tidvatten, med en unik blandning av salt havsvatten och sött flodvatten som resultat.
Miligram atropinyEurLex-2 EurLex-2
Klimat och geologi (produktion av förnybar energi från vind och tidvatten samt nya utmaningar inom kustskyddet).
Panoptikum Port HenryEurLex-2 EurLex-2
offshore: det område av havet och havsbottnen som sträcker sig från lågvattenlinjen för normalt eller medelstarkt tidvatten och utåt
statek jest w drodzeoj4 oj4
Mängder av energiprodukter som anges i punkt 5.1 (utom vattenkraft, solcellsenergi, energi från tidvatten, vågor och hav samt vindkraft) och som används i tillförsel- och omvandlingssektorerna skall redovisas för följande aggregat:
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargEurLex-2 EurLex-2
Tidvatten-, våg- och havsenergi
Proszę, nie ciocia TrudyEurLex-2 EurLex-2
Mängder av energiprodukter som anges i punkt #.# (utom vattenkraft, solcellsenergi, energi från tidvatten, vågor och hav samt vindkraft) och som används i tillförsel- och omvandlingssektorerna ska redovisas för följande aggregat
A ogrodzenie?oj4 oj4
Alla segelbara floder, broads, kanaler och vattenvägar med eller utan tidvatten inom Norfolk and Suffolk Broads, inklusive Oulton Broad, och floderna Waveney, Yare, Bure, Ant och Thurne, men särskilda bestämmelser gäller för Yarmouth och Lowestoft
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaEurLex-2 EurLex-2
Musiken flödade ut och in genom honom som tidvatten.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Europaparlamentet anser att vår planet erbjuder en stor mängd förnybara energikällor och att utmaningen ligger i att utvinna energi från dem. Intäkterna från auktionerna på utsläppsrätter bör tillsammans med forskningsmedel användas till forskning om både lovande och svårutnyttjade förnybara energikällor, såsom energi från osmos, tidvatten, vågkraft, koncentrerad solenergi, vindkraft på hög höjd, s.k. laddermill-teknik och teknik för att använda alger som bränsle.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEurLex-2 EurLex-2
Befälhavare som framför en farkost på inre vattenvägar med havskaraktär ska kunna använda referensplan för tidvatten, information om tidvattenströmmar och deras perioder och cykler, tidsuppgifter om tidvattenströmmar och flodtid samt variationer i flodmynningar som påverkas av tidvatten.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.