tidtabell
plan zajęć · rozkład · rozkład jazdy
Tidtabell (tåg) oor Pools
Tidtabell (tåg)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozkład jazdy pociągów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att driva nätverket av tidtabeller behövdes många billiga men exakta klockor överallt.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal
A może jej się uda?oj4 oj4
Den uppfyller målen med ändringarna # och # genom att i artikel # förtydliga syftet med och tidtabellen för utvärderingsrapporter
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.oj4 oj4
Köra tåget med beaktande av tillämpliga säkerhetsföreskrifter, körregler och tidtabell
Ja z pewnością nie zwariowałamEurLex-2 EurLex-2
Rådet har dock inte förbundit sig att följa den tidtabellen.
Lubię książkinot-set not-set
enligt en offentliggjord tidtabell, eller
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwachczłonkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychoj4 oj4
Preliminär tidtabell för utvärdering och urval
Procedura kalibracjioj4 oj4
Genom undantag från artikel 23 skall följande tidtabell gälla för genomförandet under budgetåret 2007 och 2008:
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxEurLex-2 EurLex-2
Tidtabell
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
Föredraganden har dock fått brett stöd för en ambitiös tidtabell i utskottet för rättsliga frågor.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytównot-set not-set
På de italienska järnvägsstationerna finns det emellertid inga tidtabeller och inte heller någon biljettförsäljning.
Nie może mi pan pomóc?Europarl8 Europarl8
a) fastställas en tidtabell för genomförandet av revisioner enligt punkt 1, och
Jeszcze nieEurLex-2 EurLex-2
Deltatiden före avgångstid enligt tidtabell.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?EurLex-2 EurLex-2
2.15.1 Turtäthet, passagerarkapacitet, sträckning och tidtabeller
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
En punkt angiven i tidtabellen för ett tåg, där rapportering krävs av ankomst-, avgångs- eller passeringstid.
Żaden cholerny wypadekEurLex-2 EurLex-2
Preliminär tidtabell för utvärdering och slutande av avtal
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyoj4 oj4
Vi har anlänt vid Stjärnbas 328 enligt tidtabellen.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektansvariga ska utarbeta en genomförandeplan för projekt av gemensamt intresse, där det också ska ingå en tidtabell för
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEurLex-2 EurLex-2
Tidtabeller, broschyrer, prospekt, almanackor, nyhetsbrev, album, klämmor, användarböcker, dagböcker
Przerzut dwóch dywizji pancernych SStmClass tmClass
38] Tidtabellsanpassare och samordnare ska samarbeta för att upptäcka brister i tidtabellen och stimulera lufttransportföretagen att åtgärda dem.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?not-set not-set
Företaget deltar alltjämt i fastställandet av tidtabeller för IRISL-fartyg.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tidtabell för genomförande, i tillämpliga fall, av den slutsats som avses i led g.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaEurLex-2 EurLex-2
Vi ligger 28 minuter före tidtabellen.
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turtäthet, passagerarkapacitet, sträckning och tidtabeller
Gadasz od rzeczyoj4 oj4
5041 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.