tjädertupp oor Pools
tjädertupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
głuszec
pl
ornit. ornitologia duży, euroazjatycki ptak leśny o ciemnym upierzeniu;
Vad gäller tjädertupp och orrtupp tillåts endast vårjakt.
W przypadku głuszca i cietrzewia dozwolony jest wyłącznie odstrzał wiosenny.
ornit. samiec głuszca
ornit. ornitologia głuszec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tjädertupp och orrtupp nämns dock i bilaga 2 och är alltså inte föremål för planerad avskjutning.
Pewnie, ale Liv jestEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller tjädertupp och orrtupp tillåts endast vårjakt.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
– I Niederösterreich vad gäller tjädertupp, orrtupp och morkulla.
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller Salzburgs bestämmelser om morkulla, tjädertupp och orrtupp skall talan därför bifallas även i denna del.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEurLex-2 EurLex-2
Istället hade han valt ett landskap där han då och då, med monoton precision, satte in en tjädertupp.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
En tjädertupp som spelar till exempel, Tetrao urogallos kan bli så upphetsad att den an - faller boskap eller även människor.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har anmärkt mot att jaktperioderna enligt 1 § punkt 1 i den andra tillämpningsförordningen till Tyrolens jaktlag infaller under häcknings- och uppfödningssäsongen för tjädertupp (den 1–15 maj ojämna år i stället för den 1 oktober–28 februari) och orrtupp (den 10–31 maj i stället för den 21 september–31 mars).
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyEurLex-2 EurLex-2
40) För tjädertupp och orrtupp tillåts visserligen endast vårjakt, men det har inte påvisats att övriga förutsättningar föreligger enligt artikel 9.1 c i fågelskyddsdirektivet. Framför allt anges inget kvantitativt tak för bestämmande av begreppet litet antal.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEurLex-2 EurLex-2
– I Kärnten vad gäller tjädertupp, orrtupp, sothöna, morkulla, ringduva och turkduva.
Ale było w tym cośEurLex-2 EurLex-2
– I Salzburg vad gäller tjädertupp, orrtupp och morkulla.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
Kanske det lämpligaste vore att sända honom en tavla med en tjädertupp?
Nie rozłączyła sięLiterature Literature
– I Oberösterreich vad gäller tjädertupp, orrtupp och morkulla.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaEurLex-2 EurLex-2
– I Tyrolen vad gäller tjädertupp och orrtupp.
Powiedziałaby, że rozumieEurLex-2 EurLex-2
Det är för det första frågan om det vetenskapliga stöd för fridlysningsperioderna som kommissionen åberopar och för det andra frågan om jakt på tjädertupp (Tetrao urogallus), orrtupp (Tetrao tetrix), rackelhane (Tetrao tetrix x Tetrao urugallus) och morkulla (Scolopax rusticola).
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminówi zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEurLex-2 EurLex-2
– I Steiermark vad gäller tjädertupp, orrtupp och morkulla.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.