tjäna sitt levebröd oor Pools
tjäna sitt levebröd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zarabiać na życie
Detta förbud leder till omedelbara förluster för tusentals familjer som tjänar sitt levebröd på den här verksamheten.
Ten zakaz powoduje bezpośrednie straty dla tysięcy rodzin, które w taki sposób zarabiają na życie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta förbud leder till omedelbara förluster för tusentals familjer som tjänar sitt levebröd på den här verksamheten.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEuroparl8 Europarl8
Numera omgav stadsmurarna en labyrint av smala gator där de rikare familjerna bodde och tjänade sitt levebröd.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Jag är en respektabel affärsman som försöker tjäna sitt levebröd.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta hur de förlitar sig på havets frikostighet för att tjäna sitt levebröd.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyQED QED
Dessa bör se till att själva tjäna sitt levebröd. — 2 Thess.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
Det är ett passande fält för miss Hudson då hon tjänar sitt levebröd som musa.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöver din son eller dotter skaffa sig något slag av yrkesutbildning för att kunna tjäna sitt levebröd?
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresieprzejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBjw2019 jw2019
Praktisk undervisning gavs för att lära barnen att tjäna sitt levebröd. — Markus 6:3.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowejw2019 jw2019
I Indien finns det uppemot 500.000 människor som säljer sitt eget blod för att tjäna sitt levebröd.
W sklepie z butamijw2019 jw2019
Man måste ju tjäna sitt levebröd.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en flicka måste tjäna sitt levebröd.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste tjäna sitt levebröd.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra måste också tjäna sitt levebröd.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan tjäna sitt levebröd på olika sätt: idka småhandel, brygga traktens öl, hålla flyttbart gatukök.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
Omar tjänar sitt levebröd på gatan, och man inte vet vad de hittar på om det inte blir ett möte.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de flesta delar av världen måste mannen tillbringa många timmar med att arbeta utom hemmet för att tjäna sitt levebröd.
Świat bez końcajw2019 jw2019
Jeremy kunde tjäna sitt levebröd och mr Woodbine var säkert bara glad att göra en av hans mest värderade kunder nöjd.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romska befolkningsgruppers tillgång till de förutsättningar som krävs för att tjäna sitt levebröd bör vara ett viktigt mål inom ramen för jordbrukssubventioner.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?Europarl8 Europarl8
skriftlig. - (IT) Jag stöder detta betänkande, eftersom många arbetstagare och företag inom skogssektorn tjänar sitt levebröd på skogen, som täcker mer än 42 procent av EU:s ytareal.
Ja to wypijęEuroparl8 Europarl8
Det de är så bra på att läsa är de sociala signaler som kommer från den värld där de kommer att bli tvungna att tjäna sitt levebröd.”
Agenci muszą przeszukać domjw2019 jw2019
Medan turism utgör en inkomstkälla för en del av den lokala befolkningen, har andra tjänat sitt levebröd genom att nattetid transportera i väg lass av det fridlysta trädet.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Men vi bör inte glömma att småbrukarna är i behov av omedelbar hjälp för att tjäna sitt levebröd, medan det endast skulle skydda eller öka de stora jordbrukarnas vinster.
Właściwie tu nie mieszkamEuroparl8 Europarl8
Att säga att man inte kan tjäna sitt levebröd om man inte är oärlig är detsamma som att säga att Gud inte bryr sig om dem som älskar honom.
Uda nam się tak czy inaczejjw2019 jw2019
Meddelandet som sådant behandlar inte direkt skogsbrukssektorn, som tillhandahåller den viktigaste råvaran till de skogsbruksbaserade industrierna dvs. trä, eller andra grupper som driver företag eller tjänar sitt levebröd inom skogsnäringen.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.