tjänlig oor Pools
tjänlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odpowiedni
pl
spełniający wymagane warunki
- hälsosamma livsmedel: livsmedel som ur hygiensynpunkt är tjänliga som människoföda.
- "zdrowa żywność" będzie oznaczać żywność, która jest odpowiednia do spożycia przez ludzi z punktem widzenia higieny.
odpowiedni
użyteczny
użyteczny
odpowiedni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.jw2019 jw2019
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesjw2019 jw2019
(Matteus 28:19, 20) Det här var verkligen passande, eftersom eleverna kommer att tjäna i 20 olika länder!
To nie był atak, tylko dywersjajw2019 jw2019
De välbärgade och inflytelserika bodde i regel i praktfulla villor uppe på kullarna, och hushållet sköttes av en stor tjänarstab som kunde bestå av hundratals tjänare och slavar.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?jw2019 jw2019
Eftersom vi anser att budgetstödet måste tjäna millennieutvecklingsmålen uppmanar vi kommissionen att följa den linjen med sina avtal om millennieutvecklingsmålen.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEuroparl8 Europarl8
Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid.
Wszyscy mieli spalone ubraniajw2019 jw2019
Det ska finnas en uppsättning standardkontrakt och ett verktyg som, på grundval av en rad parametrar, ska tjäna som beslutsunderlag vid valet av lämpligt standardkontrakt.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?EurLex-2 EurLex-2
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra.
Sytuacja w Somaliijw2019 jw2019
De tjänade fortfarande vid Sällskapets högkvarter år 1992 och har ägnat 51, 49, 49 respektive 48 år åt heltidstjänsten.
Sierociniec im.Św. Heleny odBłogosławionego Całunujw2019 jw2019
De nationella riskbedömningarna bör tjäna som utgångspunkt för en samordnad unionsriskbedömning, bestående av en hotbildskartläggning och en gemensam översyn som utförs av medlemsstaterna med stöd av kommissionen och i samarbete med Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa).
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
De där killarna tjänar massor på att göra ingenting?
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mycken tid och ansträngning har också använts av Guds tjänare till att undervisa och bistå dessa, med stor omsorg och ömhet.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Men vi bör inte glömma att småbrukarna är i behov av omedelbar hjälp för att tjäna sitt levebröd, medan det endast skulle skydda eller öka de stora jordbrukarnas vinster.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejEuroparl8 Europarl8
De som inte har möjlighet att tjäna som hjälppionjärer ordnar titt och tätt sina förhållanden så att de kan ägna mer tid åt predikoarbetet som församlingsförkunnare.
Nie nabijaj sięjw2019 jw2019
Även om hoppet om evigt liv inte fanns med i Jehovas belöning till sina trogna tjänare, skulle jag ändå önska leva ett gudhängivet liv.
Mówi nie, kiedy myśli takjw2019 jw2019
Den leverantörsdeklaration som avses i punkt 1 ska tjäna som bevis på de berörda varornas bearbetning eller behandling i Algeriet, Marocko, Tunisien eller Turkiet vid fastställandet av huruvida de produkter som tillverkas med hjälp av dessa varor kan anses som produkter med ursprung i Turkiet eller Marocko och uppfyller övriga villkor i tillägg I till konventionen.
Liverpool.- Jestem fryzjeremEurLex-2 EurLex-2
Gå ut och tjäna
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLDS LDS
19 I denna ändens tid har Jehova genom sin Son befallt att hans tjänare över hela världen skall förkunna att Guds kungarikes styre är det enda botemedlet mot mänsklighetens lidande.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówjw2019 jw2019
140 | Förenlighet med Europeiska unionens politik och mål på andra områden Avtalet kommer att tjäna ett av de grundläggande målen med EU:s externa luftfartspolitik genom att gällande bilaterala luftfartsavtal bringas i överensstämmelse med gemenskapsrätten.
Gdy dochodzimy domiejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
4:16) I vår tid erkänner medlemmarna av den ”stora skaran” offentligt att de är kristna vittnen för Jehova, och av den orsaken måste de vara mycket noga med hur de söker tjäna Jehova på ett heligt sätt.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
En hade tjänat som resande tillsyningsman, och en annan var medlem av Betelfamiljen.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćjw2019 jw2019
När yakuza såg hur lätt det var att låna och tjäna pengar på åttiotalet, bildade de egna bolag och började syssla med fastighetsaffärer och börsspekulationer.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząjw2019 jw2019
Vilken behandling utsattes många av de förkristna trogna tjänarna för på grund av att de bevarade ostraffligheten?
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktujw2019 jw2019
Det var tydligt att Jehovas tjänare behövde vägledning och stöd för att klara av det här nya angreppet.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.