traktera oor Pools
traktera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
grać
pl
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
raczyć
pl
częstować
bawić
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozbawiać · rozweselać · uraczyć · zabawiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, han var inte särskilt trakterad.
Dobra.Spadajmy stąd, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elof måste då urskulda sig och gå och byta kläder men väckte husfolk så att hans bror kunde trakteras under väntetiden.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Och så bjuder vi Koznysjev och Pestsov för att traktera honom med Moskvas intelligensspetsar
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Även om han togs emot med stor hövlighet och trakterades dygnet runt av kalifornierna, gjorde de inga dröjsmål med att underrätta honom om att spansk lag förbjöd kolonierna att idka handel med främmande makter och att guvernören över Kalifornien var obesticklig.
Masz łącznośćWikiMatrix WikiMatrix
Efter ett år kunde jag traktera nästan vilket instrument som helst i orkestern.
Dostałeś to pytanie?jw2019 jw2019
Men hon verkar inte särskilt trakterad.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag kan den även trakteras stående hängande om halsen.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejWikiMatrix WikiMatrix
Erfarna skribenter försöker egga upp känslor, och de kan spela på känslorna lika skickligt som en virtuos trakterar sitt piano.
Język postępowania: niemieckijw2019 jw2019
Har ni trakterat min begäran, mr Lindsay?
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sätt att få njuta av god musik består i att sjunga eller att lära sig att traktera ett instrument.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
Genom golvet kunde Wallander se en gatumusikant som trakterade en gitarr med en hatt framför sig på gatstenen.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
På den tiden satte man stort värde på dem som var duktiga på att traktera sin didjeridu, och än i dag betraktas en skicklig spelman som en frejdad medlem av stammen.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
Somliga kanske också är av den uppfattningen att man måste traktera sina vänner med påkostade bjudningar, och därför anser de att de inte har råd att ha vänner!
Moje gratulacjejw2019 jw2019
Enligt vanan brukar man traktera gästen med någonting, men Victa och Stone har faktiskt ingenting att bjuda på.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościLiterature Literature
Han trakterade henne ordentligt innan han slog ihjäl henne i alla fall, tänkte Reinhart och tände pipan.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
När du inser vilken fälla du befinner dig i, gör det dig sjuk, så att säga, att bara tänka på vad han har trakterat dig med.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?jw2019 jw2019
En källa uppger att en bra trubadur förväntades ”känna till de senaste nyheterna, kunna redogöra för alla beaktansvärda teser från universiteten, vara väl insatt i hovskvallret ... , kunna skriva verser till en herre eller en dam på ett ögonblick och kunna traktera åtminstone två av de instrument som då var populära vid hovet”.
Wszystkiegojw2019 jw2019
Jag kan traktera er med skräckhistorier om okunskap under årtionden av erfarenhet som rättsmedicinsk expert när jag bara alls försökt få in vetenskap i rättssalen.
Wspomniał coś o taśmie?ted2019 ted2019
Några bidrag till dessa trakters historia.
Filujemy na kwadratWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.