uppbunden oor Pools
uppbunden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uwiązane
związane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är osannolikt att en allvarlig kumulativ effekt uppstår så länge mindre än 50 % av marknaden är uppbunden.
Mamy trzech rozbitkówEurLex-2 EurLex-2
Du kanske inte har märkt att jag är lite uppbunden.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon arbetade hemifrån, och uppbunden var hon ju redan.
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
Varenda penny är uppbunden i kampen om kontraktet på den nya tunnelbanan.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är osannolikt att en konkurrenshämmande kumulativ effekt uppstår så länge mindre än # % av marknaden är uppbunden
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlotteoj4 oj4
Jag vägrar se dem göka medan jag är uppbunden.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du inte ha en kärlekstund med henne, nu när jag är uppbunden så här?
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan säljas som den är, med nät eller uppbunden.
Będę tęsknił za twoimi omletami!EurLex-2 EurLex-2
I det senare fallet är det dock osannolikt att en allvarlig kumulativ effekt uppstår så länge mindre än 50 % av marknaden är uppbunden.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jestprzedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEurLex-2 EurLex-2
I fråga om ett företag med en dominerande ställning kan redan en ringa uppbunden marknadsandel leda till betydande konkurrenshämmande effekter.
Mam go zdjąć?EurLex-2 EurLex-2
Han är lite uppbunden just nu.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppbunden med dina egna grejer.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det senare fallet är det dock osannolikt att en allvarlig kumulativ effekt uppstår så länge mindre än # % av marknaden är uppbunden
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?oj4 oj4
Uppbunden.
Ja odwalę brudną robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den finska marinen som var uppbunden vid Hangö och Viborgska viken, kunde bara avvara 2.a Motortorpedbåtsflottiljen (II/Mbt-flottiljen) bestående av patrullbåtar av VMV-klass VMV-9, VMV-10, VMV-11 och VMV-17 och stationerades vid Pörtö.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaWikiMatrix WikiMatrix
Det är osannolikt att en konkurrenshämmande kumulativ effekt uppstår så länge mindre än 50 % av marknaden är uppbunden.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurLex-2 EurLex-2
Även om man fick ett hus gratis, som han hade fått av Leon, var man plötsligt uppbunden på alla möjliga sätt.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLiterature Literature
I fråga om ett företag med en dominerande ställning kan redan en ringa uppbunden marknadsandel leda till betydande konkurrenshämmande effekter
Trzymaj tutajoj4 oj4
Det är osannolikt att en konkurrenshämmande kumulativ effekt uppstår så länge mindre än 50 % av marknaden är uppbunden.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEurLex-2 EurLex-2
Jag var uppbunden.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag var uppbunden av arbetet på brädgården.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięjw2019 jw2019
Käken uppbunden med ståltråd.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är osannolikt att en allvarlig kumulativ effekt uppstår så länge mindre än # % av marknaden är uppbunden
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aeurlex eurlex
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.